Sub-Motive — This Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Around", wykonawca: Sub-Motive.
Tekst piosenki
I’m on the brink of self-destruction,
And I thought that I ought to mention,
That I’m slowly drowning in your apathy.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
we’ll find a way.
If I could find the right words to say,
But they always seem to slip away,
when all along your regrets drag you down.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
If I’ll find a way.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
It makes me wonder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem na krawędzi samozniszczenia.,
I pomyślałem, że powinienem wspomnieć,
Że powoli tonę w Twojej apatii.
Muszę zapomnieć o przeszłości.,
I nie zawsze analizować,
Jak bardzo tym razem nawaliłem.
I won ' t let my life pass me by;
Zdajesz sobie sprawę jak bardzo się starasz,
Kiedyś musisz się zdecydować.
'Cause I' ve made it this far,
Wiesz, że to nie będzie takie trudne.,
Następnym razem znajdziesz sposób.
znajdziemy sposób.
If I could find the right words to say,
Ale zawsze się wymykają.,
kiedy twoje żale ciągną cię w dół.
Muszę zapomnieć o przeszłości.,
I nie zawsze analizować,
Jak bardzo tym razem nawaliłem.
I won ' t let my life pass me by;
Zdajesz sobie sprawę jak bardzo się starasz,
Kiedyś musisz się zdecydować.
'Cause I' ve made it this far,
Wiesz, że to nie będzie takie trudne.,
Następnym razem znajdziesz sposób.
It makes you wonder…
Jeśli znajdę sposób.
I won ' t let my life pass me by;
Zdajesz sobie sprawę jak bardzo się starasz,
Kiedyś musisz się zdecydować.
'Cause I' ve made it this far,
Wiesz, że to nie będzie takie trudne.,
Następnym razem znajdziesz sposób.
It makes you wonder…
Zastanawiam się.