Subhumans — Somebody's Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody's Mother", wykonawca: Subhumans.
Tekst piosenki
She sits here drinking
What does the fiction represent?
The TV Scandal
Can make her break out in a sweat
She watches it to make her feel part
Of something she never was
She sings a song
That her father whistled while he worked
It helps her relax
A mild depressant keeps her down
And she weeps smiling
The radio bleeds that happy sound
The music nullifies her fears
With words to that effect
She s happy now, she thinks
That really nothing could go wrong
All this waiting all for nothing
Routine living — Rooms to live in Routine living — Merely wasting away
This life she’s living
Is an extension of our guilt
The four-walled conscience
Imposed by those who never felt
The pain the tedious drudgery
Boredom (Relax!) — It s lonely
And it s not right
That this way of life should go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi tu i pije.
Co przedstawia fikcja?
Afera telewizyjna
Może sprawić, że się spoci.
Ogląda to, by poczuć się częścią.
Czegoś, czym nigdy nie była
Śpiewa piosenkę
Że jej ojciec gwizdał, gdy pracował.
To pomaga jej się zrelaksować.
Łagodny depresant trzyma ją w dole.
I płacze z uśmiechem
The radio bleeds that happy sound
Muzyka niweluje jej lęki
Z takimi słowami
Jest teraz szczęśliwa, myśli
That really nothing could go wrong
Wszystko to czekanie na nic
Rutynowy salon-pokoje do życia w rutynowym życiu-tylko marnowanie
This life she ' s living
Jest przedłużeniem naszej winy
Czterowierszowe sumienie
Narzucone przez tych, którzy nigdy nie czuli
The pain the nudious drudgery
Nuda (Relax!/ Align = "left" /
And it ' s not right
Że ten sposób życia powinien trwać