Subhumans — Wake Up Screaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Up Screaming", wykonawca: Subhumans.
Tekst piosenki
I don’t think I am what I was before
I never watched anyone die before
I wish I’d never left home
I wish I’d left it alone
Temptation is a disease
You can never do as you please
Your body takes over and your mind don’t care
Never think twice what might happen out there
Go straight in for the ultimate sin
And nobody else ever seems to care
So I took what I thought was mine
And waited for a very long time
And I thought I knew what happened to you
Cos you told me exactly what to do So I did it right and stayed up all night
Felt like killing myself for you
I don’t think like I did before
I never watched anyone die before
I felt like I died as well
The look the words the smell
The way you looked at me As if I’d never be free
I remember the words like a favorite song
Cos I forget the way things went wrong
Faked a picture of perfect health
Then I realised I was killing myself
I don’t think I am what I was before
I never watched anyone die before
I dream in slow motion and I wake up screaming
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądzę, że jestem tym, kim byłem wcześniej.
Nigdy wcześniej nie widziałem, jak ktoś umiera.
Żałuję, że opuściłem dom.
Żałuję, że nie zostawiłem tego w spokoju.
Pokusa jest chorobą.
Nigdy nie rób tego, co chcesz.
Twoje ciało przejmuje kontrolę, a twój umysł ma to gdzieś.
Nigdy nie zastanawiaj się, co może się tam wydarzyć.
Idź prosto do ostatecznego grzechu
And nobody else ever seems to care
Więc wziąłem to, co myślałem, że jest moje.
I czekałam bardzo długo.
I myślałem, że wiem, co się z tobą stało.
Bo powiedziałeś mi dokładnie, co mam robić, więc zrobiłem to dobrze i nie spałem całą noc.
Czułem, że się dla Ciebie zabiję.
Nie myślę tak jak wcześniej.
Nigdy wcześniej nie widziałem, jak ktoś umiera.
Czułem się, jakbym też umarł.
Spojrzenie słowa Zapach
Sposób, w jaki na mnie patrzyłeś, jakbym nigdy nie była wolna.
Pamiętam słowa jak ulubiona piosenka
Bo zapomniałem, jak sprawy potoczyły się źle.
/ Align = "left" /
Wtedy zdałem sobie sprawę, że się zabijam.
Nie sądzę, że jestem tym, kim byłem wcześniej.
Nigdy wcześniej nie widziałem, jak ktoś umiera.
Śnię w zwolnionym tempie i budzę się z krzykiem