Sublime With Rome — Same Old Situation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Situation", wykonawca: Sublime With Rome.
Tekst piosenki
If I could just only ask of one more thing I want from you
Well it would go like this
Would you open up and accept me for the way I am to you,
Get a clue
And if you tell me why I love you but you gotta change your ways,
Well I would say any day
'nd my loves afraid that we have crashed and burned there ain’t no sign of repair,
Tell me this isn’t fair
Oh and still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
And there could be, girl I just want to walk with you hand in hand,
Back when I was your man
And you hold me, hold me like the world was promising the men,
Tell me this I can tend
And left me up and you shot me down you took me up the sky,
And now I’m wondering why
Yeah I’m struggling now, how you got me singing like a sing a long
Tell me I’m not assigned, I’m out of mine
And still I wonder why
We’re always buzzing by And each and every night
You know I come home to you.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
And I know, and you know
We would be broken but this is not the end
And we both know that I’m not sure
Nowhere left to go.
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
We’re at the same old situation
We’re at the same old loss of words
We’re at the same old situation, here it goes
Once again
I don’t want anymore,
It’s the same old situation now,
I don’t want anymore
No more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł prosić Cię o jeszcze jedną rzecz.
To by wyglądało tak.
Czy otworzysz się i zaakceptujesz mnie taką jaką jestem dla Ciebie,
Get a clue
And if you tell me why I love you but you gotta change your ways,
Powiedziałbym, że lada dzień.
/ i moja miłość boi się, / że się rozbiliśmy i spaliliśmy. / nie ma śladu naprawy.,
Powiedz, że to nie fair.
OH and still I wonder why
We ' re always buzzing by and each and every night
You know I come home to you
Jesteśmy w tej samej sytuacji.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w tej samej sytuacji, zaczyna się.
Jeszcze raz.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w tej samej sytuacji, zaczyna się.
And there could be, girl I just want to walk with you hand in hand,
"Back when I was your man"
A Ty mnie trzymasz, tak jak świat obiecywał mężczyznom,
Powiedz mi to.
And left me up and you shot me down you took me up the sky,
A teraz zastanawiam się dlaczego
Yeah I ' m walking now, how you got me singing like a sing a long
Powiedz, że mnie nie przydzielono.
I wciąż zastanawiam się dlaczego
We ' re always buzzing by and each and every night
Wiesz, że wracam do ciebie.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w tej samej sytuacji, zaczyna się.
Jeszcze raz.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w tej samej sytuacji, zaczyna się.
Jeszcze raz.
And I know, and you know
Bylibyśmy rozbici, ale to jeszcze nie koniec.
I oboje wiemy, że nie jestem pewien
Nie masz dokąd pójść.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w tej samej sytuacji, zaczyna się.
Jeszcze raz.
Jesteśmy w tej samej sytuacji.
/ Align = "left" /
Jesteśmy w tej samej sytuacji, zaczyna się.
Jeszcze raz.
I don ' t want anymore,
To ta sama stara sytuacja.,
I don ' t want anymore
Nigdy więcej.