Sublime — 40 Oz. To Freedom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Oz. To Freedom", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
You got your hair permed you got your red dress on Screamin' that second gear was such a turn on And the fog forming on my window
Tells me that the mornings here and you’ll be gone before too long
Who taught you those new tricks?
Damn, I shouldn’t start that talk
But life is one big question, when your starin' at the clock
And the answers always waiting at the liquor store
40oz to freedom, so I take that walk
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, not going back ohh, God knows
I’m not going back ohh, not goin'
Hey man, anyone wanna make a run down to am/pm with me?
It’s like quarter-to right
Now bro, shit, can you like, loan me like, a buck or two dude?
Jai said he was gonna be Here around 2:00 I haven’t even seen him, just totally broke
Man owes me twenty bucks man, get over it, fuck, sorry
I’m not dealin' with that fuckin' Chinese no more
Take those bottles back Eric?
And you look so fine when you lie, it just don’t show
But I know which way the wind blows
A 40oz to freedom is the only chance I have
To feel good even though I feel bad
And I know that oohh I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back ohh, I’m not goin'
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back, ohh, I’m not goin'
I got a whole one left in the freezer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz włosy permed you got your red dress on Screamin ' that second gear was such a turn on And the fog forming on my window
Mówi mi, że poranki tutaj, a ciebie nie będzie zbyt długo.
Kto nauczył cię tych nowych sztuczek?
Cholera, nie powinienem zaczynać tej rozmowy.
Ale życie to jedno wielkie pytanie, Kiedy patrzysz na zegar
A odpowiedzi zawsze czekają w monopolowym
/ Align = "left" / Spacewatch
And I know that oohh, I 'm not goin' back
Ohh, not going back ohh, God knows
I'm not goin' back ohh, not goin'
Hej Stary, ktoś chce skoczyć ze mną do am/pm?
/ Align = "left" /
Pożyczysz mi dolara czy dwa?
Jai powiedział, że będzie tu około 2: 00.
Facet wisi mi 20 dolców.
Nie mam już do czynienia z tym pieprzonym Chińczykiem.
Zabrać te butelki, Eric?
I wyglądasz tak dobrze kiedy kłamiesz, to po prostu nie widać
Ale wiem, w którą stronę wieje wiatr
40 uncji do wolności to moja jedyna szansa.
To feel good even though I feel bad
And I know that oohh I 'm not goin' back
Ohh, I' m not goin ' back, ohh, God knows
I'm not goin' back ohh, I 'm not goin'
And I know that oohh, I 'm not goin' back
Ohh, I' m not goin ' back, ohh, God knows
I 'm not goin' back, ohh, I 'm not goin'
Mam jeszcze jedną w zamrażarce.