Sublime — April 29, 1992 (Miami) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April 29, 1992 (Miami)", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
(I don’t know if you can, but can you get an order for Ons, that’s O-N-S,
Junior Market, the address is 1934 East Anaheim, all the windows are
busted out, and it’s like a free for all here,
and uh, the owner should maybe come down here and see if he can secure his
business,
if he wants to)
April 26th, 1992
There was a riot on streets
Tell me where were you?
You were sittin' home watchin' your TV
While I was participating in some anarchy
First spot we hit it was my liquor store
I finally got all that alcohol I can’t afford
With red lights flashin', time to retire
And then we turned that liquor store into a structure fire
Next stop we hit, it was the music shop,
It only took one brick to make the window drop
Finally we got our own P.A.
Where do you think I got this guitar that you’re hearing today?
(«Call fire and tell them respond local station out to meet us at Anaheim.
It’s uh, flaming up good.""10−4 Alamidos at Anaheim»)
When we returned to the pad to unload everything
It dawned on me that I need new home furnishings
So once again we filled the van until it was full
Since that day my livin' room’s been much more comfortable
'Cause everybody in the hood has had it up to here
It’s getting harder, and harder, and harder each and every year
Some kids went in a store with their mother
I saw her when she came out she was gettin' some Pampers
They said it was for the black man
They said it was for the Mexican
And not for the white man
But if you look at the streets, it wasn’t about Rodney King
In this fucked-up situation and these fucked-up police
It’s about comin' up and stayin' on top
And screamin' 1−8-7 on a mother fuckin' cop
It’s not in the paper, it’s on the wall
National guard
Smoke from all around
(Units, units be advised of an attempted 211 to arrest now at 938 Temple,
9−3-8 Temple,
thirty subjects with bats trying to get inside the CP’s house…
he thinks out there trying to kill him)
'Cause as long as I’m alive, I’ma live illegal
Let it burn
Wanna let it burn, wanna let it burn
Wanna wanna let it burn
(I feel insanity)
Riots on the streets of Miami
Whoa, riots on the streets of Chicago
On the streets of Long Beach
In San Francisco
Riots on the streets of Kansas City
Tuskaloosa, Alabama
Cleveland, Ohio
Fountain Valley, Paramount, Victorville
Eugene, Oregon
Eureka, California
Hesperia
Santa Barbara
Winnemucca, Nevada
Phoenix, Arizona
San Diego
Lakeland, Florida
fuckin' 29 Palms
(Any unit to assist Frank-74, Willow at Caspian… structure fire and numerous
subjects looting)
(10−15 to get rid of this looter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Nie wiem, czy możesz, ale czy możesz dostać zamówienie dla Ons, to jest O-N-S,
Junior Market, adres 1934 East Anaheim, wszystkie okna są
/ align = "left" / ,
właściciel powinien tu przyjść i sprawdzić, czy może zabezpieczyć swoje.
biznes,
jeśli chce)
/ / / 26 kwietnia 1992
Na ulicach wybuchły zamieszki.
Powiedz, gdzie byłeś?
Siedziałeś w domu i oglądałeś telewizję.
Podczas gdy ja brałem udział w anarchii
Pierwsze miejsce, gdzie trafiliśmy to był mój sklep monopolowy.
W końcu mam tyle alkoholu, na co mnie nie stać.
With red lights flashin', time to retire
A potem zamieniliśmy ten monopolowy w pożar budynku.
Następnym przystankiem był sklep muzyczny. ,
Wystarczyła jedna cegła, żeby okno spadło.
W końcu mamy własnego asystenta.
Jak myślisz, skąd mam tę gitarę, którą dzisiaj słyszysz?
("Zadzwoń do straży i powiedz im, żeby odpowiedzieli na wezwanie lokalnej stacji, aby spotkali się z nami w Anaheim.
Nieźle się pali.""10-4 Alamidos at Anaheim»)
Kiedy wróciliśmy na miejsce, żeby wszystko rozładować.
Dotarło do mnie, że potrzebuję nowego wyposażenia domu.
Więc po raz kolejny napełniliśmy Vana, aż był pełny.
Od tamtego dnia mój pokój jest o wiele wygodniejszy.
'Cause everybody in the hood has had it up to here
Jest coraz trudniej, coraz trudniej, coraz trudniej każdego roku
Jakieś dzieciaki poszły do sklepu z matką.
Widziałem ją, gdy wychodziła. miała jakieś pampersy.
Powiedzieli, że to dla czarnego.
Powiedzieli, że to dla Meksykanina.
I nie dla białego człowieka
Ale jeśli spojrzysz na ulice, to nie chodziło o Rodneya Kinga.
W tej pojebanej sytuacji i w tej pojebanej policji
It 's about comin' up and stayin ' on top
I krzyczy 1-8-7 na pieprzonego glinę
Nie ma tego w gazecie, jest na ścianie.
Gwardia Narodowa
Smoke from all around
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center / ,
9-3-8 Temple,
30 obiektów z nietoperzami próbujących dostać się do domu CP…
myśli, że chce go zabić.)
'Cause as long as I' m alive, I ' m live nielegal
Let it burn
# Wanna let it burn, wanna let it burn
Wanna wanna let it burn
(I feel insanity)
Zamieszki na ulicach Miami
Zamieszki na ulicach Chicago
Na ulicach Long Beach
W San Francisco
Zamieszki na ulicach Kansas City
Tuskaloosa, Alabama
Cleveland, Ohio
Fountain Valley, Paramount, Victorville
Eugene, Oregon
Eureka, Kalifornia
Hesperia
Santa Barbara
Winnemucca, Nevada
Phoenix, Arizona
San Diego
Lakeland, Floryda
fuckin ' 29 Palms
(Każda jednostka do pomocy Frank-74, Willow at Caspian ... pożar struktury i liczne
osoby o tym nazwisku)
(10-15, aby pozbyć się tego szabrownika)