Sublime — Cisco Kid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cisco Kid", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
That’s Chapter 1,
Would you like to have Chapter 2?
You better you son of a bitch, I know the way.
Here’s adventure, here’s romance,
here’s the famous Robin Hood of the old west.
Cisco, the sheriff, he’s getting closer!
This way Poncho, vominos. The Cisco Kid.
Way, way, way, we way back in the days the year, 1980.
had to get a job, had to make some money-ney
picked up a pen and a pad, dropped reality never thinking that I would live to see the day I’d rock my own CD
We used to do the dance we called obie-obie
Now S.T.P. 1993, so Hollywood get out my way
My mom’s words seems like yesterday
«Love Jesus, don’t forget to pray»
She most have gone with the boss D.J. Right?
(Don't be too sure of that fat one. Fat one?)
and feelin though, skinny coming with the 9 mm
'cuz he who has the money has the authority,
and respect to the man with the oz
(I'm pritty handy with a six gun myself)
the 808 kick is on my hitlist
and this beat’s cooking like an ite pout
It wasn’t hard for me to do, it so easy
because to me loops loops tight go naturally
Mom’s words seem like yesterday.
What’s your name? Cisco Kid.
Si, Poncho’s name is, Poncho.
now in '94 we got an S.T.P.
a half pack of smokes, and oh yes, and Beam
A fifteen pack of Old Millwalkee
A Dalmation and a girlfriend,
but I ain’t got no money-ne-ne-ne
The 808 is within my reach,
sublime beats are comin' straight from Long Beach.
If you think that hollywood
didn’t get what he deserved,
call 808 kit to get served
(Scarface)
How am I gonna get a scar like that eating pussy, man?
There’s always some hombre that can’t resist swapin' lead, just to see if their
faster with the six gun than Cisco is.
They’ll only find out Cisco is fastet.
Well that don’t stop 'em from tryin' Poncho, like Slade here, he fancys himself
as fast on the draw as a quarter-horse takin'
after a stray.
What’s the matter? Can’t the Cisco Kid talk for himself? Is that how you got
your reputation Cisco, By havin' your partner
build you up?
I make no claim to a reputation senor, and no one has to talk for me.
The Cisco Kid, heh,. the kid part fits you from the way you act.
I’ve meet with your kind before. You a foolish hombre if you think he will not
fight you.
Your making big talk for an hombre who will not fight.
You are wrong Slade, I’ll fight you any place, any time. If there is a good
reason.
Well here’s a fist full of reasons!
Now you two quit that.
Just as soon as I finish off this Cisco Kid.
You are the one that is finished you faggot.
Is that a good punch?
Alright you two, that’s enough, let him alone Cisco.
I won’t forget this Cisco, I’ll take this up with you another time.
Any time hombre, I’d be glad to accomidate you.
I’ll make it soon Cisco.
Shit up cash, keep your mouth shut.
Thats what I mean, Cisco, you attract trouble like a fiddler attracts a square
dance, you understand why I don’t want you
staying in this town?
Do not worry sheriff
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Rozdział pierwszy.,
Chcesz Rozdział 2?
Lepiej żebyś ty sukinsynu, Znam drogę.
Oto przygoda, oto romans,
oto słynny Robin Hood ze starego Zachodu.
Cisco, szeryf, jest coraz bliżej!
Tędy Poncho, vominos. Cisco Kid.
W latach 80.
musiałem znaleźć pracę, zarobić trochę pieniędzy-ney
podniósł długopis i notes, porzucił rzeczywistość nigdy nie myśląc, że dożyję dnia, w którym rozkręcę własną płytę
Tańczyliśmy kiedyś obie-obie.
S. T. P. 1993, so Hollywood get out my way
Słowa mojej mamy wydają się jak wczoraj
"Kochaj Jezusa, nie zapomnij się modlić»
Ona większość poszła z szefem D. J. prawda?
(Nie bądź zbyt pewny tego grubasa. Grubas?)
/ align = "left" /
bo ten, kto ma pieniądze, ma władzę.,
and respect to the man with the oz
(I ' m pritty handy with a six gun myself)
the 808 kick is on my hitlist
i ten beat gotuje się jak ITE pout
To nie było dla mnie trudne, to takie proste.
ponieważ do mnie pętle pętle ciasne iść naturalnie
Słowa Mamy wydają się jak wczoraj.
Jak masz na imię? Cisco Kid.
Si, Poncho ma na imię, Poncho.
teraz w ' 94 mamy S. T. P.
pół paczki fajek, I O tak, I Beam
Piętnaście paczek Old Millwalkee
Dalmacja i dziewczyna,
but I ain ' t got no money-ne-ne-ne
808 jest w moim zasięgu.,
wysublimowane bity dochodzą prosto z Long Beach.
Jeśli myślisz, że hollywood
nie dostał tego, na co zasłużył.,
zadzwoń pod 808 kit, żeby go obsłużyć.
(Scarface)
Jak mam mieć bliznę taką jak ta lizająca cipkę?
Zawsze jest jakiś hombre, który nie może oprzeć się swapin ' ołowiu, tylko zobaczyć, czy ich
szybszy z 6 pistoletem niż Cisco.
Dowiedzą się tylko, że Cisco jest fastetem.
To nie powstrzyma ich przed próbowaniem Poncho, jak Slade tutaj, on uwielbia siebie
as fast on the draw as a quarter-horse takin'
po zabłąkaniu.
Co się stało? Cisco nie może mówić za siebie? To tak się stało?
twoja reputacja Cisco, przez posiadanie partnera
podbudować?
Nie roszczę sobie prawa do reputacji i nikt nie musi za mnie mówić.
Cisco Kid, heh,. dziecięca część pasuje do ciebie po tym, jak się zachowujesz.
Spotkałem się już z takimi jak ty. Jesteś głupcem, jeśli myślisz, że tego nie zrobi.
walcz z tobą.
Robisz wielką gadkę dla hombre, który nie chce walczyć.
Mylisz się Slade, będę z tobą walczył w każdym miejscu i czasie. If there is a good
powód.
Oto pięść pełna powodów!
Przestańcie.
Jak tylko skończę z tym Cisco.
To Ty jesteś skończony, pedale.
Czy to dobry cios?
Dobra, wy dwaj, wystarczy, zostawcie go Cisco.
Nie zapomnę tego Cisco, omówię to z Tobą innym razem.
Za każdym razem, hombre, z przyjemnością Cię docenię.
Zrobię to wkrótce Cisco.
Sraj kasą i trzymaj gębę na kłódkę.
To właśnie mam na myśli, Cisco, przyciągasz kłopoty jak skrzypek przyciąga kwadrat
dance, you understand why I don ' t want you
zostajesz w tym mieście?
Nie martw się szeryfie.