Sublime — I Don't Care Too Much For Reggae Dub tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Care Too Much For Reggae Dub", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
Pretty much.
Got matches?
And I’m not lyin' one fuckin' bit, either.
Are you guys musicians?
We’re magicians.
What kind of music y’all play?
The kind that. I dunno.
Ask and so you shall receive.
Whoo!
Reggae!
Reggae? Oh, reggae!
I’m not too into reggae.
Why not?
Oh well…
I don’t like it, that’s why.
We play rock, blues. Oh, actually, we play, uh, you know bon jovi?
Doo, doo, doo, doo, doo.
Oh.
I like a little of this kind of music.
Yeah?
Yeah.
I like jazz, blues.
Oh, jazz is great.
I’m not too into rap.
I really don’t like that rap.
Rap? Rap.
I like oldies.
Some rock, some hard rock.
I even like a little mexican music.
Don’t understand the shit they’re sayin'.
Don’t understand nuthin', but I like it.
Now, the indian music.
Now that’s somethin' to trip off of!
Acid.
Because every song is like…
You’d better be trippin' pretty hard.
Uh-huh.
I’ll bet you trip hard.
Acid.
Oh, he’s got it goin' on.
Don’t you go near ya hand…
Yeah.
Everyday.
Yeah, yeah, yeah.
Everyday I say, oh please don’t lie.
We gotta leave. I swear.
You should get a real one, man, what’s your fuckin problem?
Ah-hah.
I never said I thought you were stupid either.
He ain’t got nuthin' on there.
Can one of y’all spare 20 cents.
I don’t even have 20 cents.
I don’t even have… uh.
If I had 20 cents a dollar like you…
I’d spend the last one…
This guy’s got 20 cents, I’d bet you.
My wallet’s inside.
Yeah, right, c’mon. Yeah, c’mon, you got money.
Yeah, you got cash.
Yeah, we know you got money, man.
Actually, I think I have a buck.
Give her the fuckin' quarter!
We checked you out, we know you…
Whoo!
Reggae!
Reggae? Oh, reggae!
I’m not too into reggae.
C’mon down.
One more time.
C’mon down. C’mon down.
Yeah.
Go down and see your baby now.
No.
We love you, yeah.
When I heard the verdict the first time, I was sitting there.
Yeah.
Fuck.
Can’t go in there.
Fuck.
I know he wasn’t.
I immediately gave him all my money.
Fuck.
I know he wasn’t.
I got another friend, he got the shit beat out of him for no reason.
You can stay here.
Hey man.
On that one.
You got a good samaritan here.
The mother-fuckers knocked on the door and arrested him for being drunk
in public.
What’s goin' on?
I’m gonna break down the…
He’s really, in a mental hospital, and that thing really doesn’t work.
You should get a real one, man, what’s you fuckin' problem.
Laaa… got a night down…
Yah.
Who’s this guy?
That’s Opie.
Opie.
Opie is our master.
Who’s this guy?
That’s Opie.
Yah.
Who’s this guy?
That’s Opie.
Opie.
That’s Opie.
Opie.
And Opie is our master.
I am the master.
He’s so smart, he’s the smartest guy we know.
He created this.
Knock me out.
Master of the mother-fucker.
Wait, I have one.
Try that.
He usually doesn’t speak.
Like, every 2 weeks.
He speaks in tongues.
Oh, in tounges.
He only speaks every 2 weeks.
(incoherent rambling)
Hey, y’all meet Raleigh?
This is like, speaking in tounges…
Whoo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mniej więcej.
Masz zapałki?
Ja też nie kłamię.
Jesteście muzykami?
Jesteśmy magikami.
Jaką muzykę Gracie?
Tego typu. Nie wiem.
Proś, a otrzymasz.
Whoo!
Reggae!
Reggae? Reggae!
Nie przepadam za reggae.
Dlaczego nie?
No cóż ... …
Nie podoba mi się to, dlatego.
Gramy rock, blues. Właściwie to gramy w bon jovi.
Doo, doo, doo, doo, doo.
Oh.
Lubię trochę tego rodzaju muzyki.
Tak?
Tak.
Lubię jazz, blues.
Jazz jest świetny.
Nie przepadam za rapem.
Naprawdę nie lubię tego rapu.
Rap? Rap.
Lubię stare.
Trochę rocka, trochę hard rocka.
Lubię nawet trochę meksykańskiej muzyki.
Nie rozumiem, co oni mówią.
Nic nie rozumiem, ale mi się podoba.
A teraz indyjska muzyka.
To jest coś, z czego można się potknąć!
Kwas.
Bo każda piosenka jest jak…
Lepiej, żebyś się nieźle potknął.
Uh-huh.
Założę się, że mocno się potkniesz.
Kwas.
Och, on ma to goin' on.
Don ' t you go near ya hand…
Tak.
Codziennie.
Tak, tak, tak.
Codziennie mówię, proszę, NIE KŁAM.
Musimy iść. Przysięgam.
Powinieneś sobie kupić prawdziwy, człowieku, o co ci, kurwa, chodzi?
Ah-hah.
Ja też nie powiedziałem, że jesteś głupi.
Nic tam nie ma.
Czy któraś z Was może dać 20 centów?
Nie mam nawet 20 centów.
Nawet nie mam ...
Gdybym miał 20 centów za dolara jak ty…
Wydałbym ostatnią.…
Założę się, że ten gość ma 20 centów.
Mój portfel jest w środku.
Tak, jasne, chodź. Tak, Daj spokój, masz pieniądze.
Tak, masz gotówkę.
Wiemy, że masz pieniądze.
Chyba mam dolara.
Daj jej jebaną ćwierćdolarówkę!
Sprawdziliśmy Cię, znamy Cię.…
Whoo!
Reggae!
Reggae? Reggae!
Nie przepadam za reggae.
Zejdź na dół.
Jeszcze raz.
Zejdź na dół. Zejdź na dół.
Tak.
Idź na dół i zobacz swoje dziecko.
Nie.
Kochamy cię.
Kiedy pierwszy raz usłyszałem werdykt, siedziałem tam.
Tak.
Kurwa.
Nie mogę tam wejść.
Kurwa.
Wiem, że nie był.
Natychmiast dałem mu wszystkie moje pieniądze.
Kurwa.
Wiem, że nie był.
Mam innego kumpla, który oberwał bez powodu.
Możesz tu zostać.
Hej, Stary.
Na tym.
Masz tu Dobrego Samarytanina.
Skurwysyny zapukały do drzwi i aresztowały go za pijaństwo.
publicznie.
Co się dzieje?
I ' m gonna break down…
On naprawdę jest w szpitalu psychiatrycznym, a to coś naprawdę nie działa.
Powinieneś sobie kupić prawdziwy, człowieku, jaki masz, kurwa, problem.
Laaa ... got a night down…
Tak.
Kim jest ten facet?
To Opie.
Opie.
Opie jest naszym mistrzem.
Kim jest ten facet?
To Opie.
Tak.
Kim jest ten facet?
To Opie.
Opie.
To Opie.
Opie.
A Opie jest naszym mistrzem.
Jestem mistrzem.
Jest tak mądry, że jest najmądrzejszym facetem jakiego znamy.
On to stworzył.
Znokautuj mnie.
Mistrz skurwysyna.
Czekaj, mam jedną.
Spróbuj.
Zazwyczaj nie mówi.
Co dwa tygodnie.
Mówi językami.
W tongesach.
Mówi tylko co 2 tygodnie.
/ align = "left" / )
Poznaliście Raleigh?
To jest jak, mówienie w tongach…
Whoo!