Sublime — Scarlet Begonias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scarlet Begonias", wykonawca: Sublime.
Tekst piosenki
As I was walkin' down Rubadub Square
Not a chill to the wind but a nip to the air
From another direction she was caught in my eye
It could be an illusion but I might as well try, might as well try
She had rings on her fingers and bells on her shoes
And I knew without asking she was into the blues
She wore scarlet begonias tucked into her curls
I knew right away she was not like other girls, like other girls
Well I ain’t never been right as I ain’t never been wrong
As heaven works out the way it does in this song
(Hey)
Because once in a while you get shown in the light
In the strangest of places if you look at it right
It was the summer of love and I thank the stars above
Because the woman took a lovin' over me And just to gain her trust I bought a microbes
Because I sold off all my personal property
A tight tye-dye dress she was a psychedelic mess
We toured to the north, south, east, and west
We sold some mushroom tea, we sold some ecstasy
We sold nitrous, opium acid, heroin, and PCP
And now I hear the police comin' after me Yes now I hear the police comin' after me The one scarlet with the flowers in her hair
She’s got the police comin' after me But there ain’t nothin' wrong with the way she moves
All scarlet begonias and a touch of the blues
And there ain’t nothin' wrong with the love that’s in her eye
I had to learn the hard way just to let her pass by, let it pass by Oh just let her pass by
Tłumaczenie tekstu piosenki
As I was walkin ' down Rubadub Square
Nie chłód na wiatr, ale łyk w powietrzu.
Z innego kierunku wpadła mi w oko
To może być iluzja ale równie dobrze mogę spróbować, równie dobrze mogę spróbować
Miała obrączki na palcach i dzwonki na butach
I wiedziałem bez pytania, że lubi bluesa.
Nosiła szkarłatne begonie w swoich lokach.
Od razu wiedziałem, że nie jest jak inne dziewczyny, jak inne dziewczyny.
Nigdy nie miałem racji, tak jak nigdy się nie myliłem.
As heaven works out the way it does in this song
(Hey)
Bo raz na jakiś czas pokazujesz się w świetle.
W najdziwniejszych miejscach, jeśli dobrze na to spojrzysz.
To było lato miłości i dziękuję gwiazdom nad nami
Ponieważ kobieta kochała się nade mną i aby zdobyć jej zaufanie kupiłem mikrobów
Ponieważ sprzedałem wszystkie moje rzeczy osobiste.
W obcisłej sukience z barwnikiem tye była psychodelicznym bałaganem.
Wyruszyliśmy na północ, południe, wschód i zachód.
Sprzedaliśmy herbatę grzybową, ecstasy.
Sprzedawaliśmy azot, kwas opiumowy, heroinę i PCP.
A teraz słyszę, jak policja mnie ściga. tak teraz słyszę, jak policja mnie ściga. ta scarlet z kwiatami we włosach.
Policja mnie ściga, ale nie ma nic złego w tym, jak się porusza.
All scarlet begonias and a touch of the blues
And there ain 't nothin' wrong with the love that ' s in her eye
Musiałem nauczyć się trudnego sposobu, żeby pozwolić jej przejść, pozwolić jej przejść.