Subsonic Fallout — The Odyssey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Odyssey", wykonawca: Subsonic Fallout.
Tekst piosenki
The skin is the canvas and the blood is the ink
The mind is the artist but the heart is too weak
Can we pick up the pieces?
They are left askew across the void
Can we assemble the fragments?
Or are we only authors of chaos?
Somedays you were right, I felt the death creep up inside
Somedays you were right, but it was hard to agree
Somedays you were right and I finally realized
The last goodbye was from me
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
We could never be
Bend the world too your desires
I would take your place
I’m afraid of what I can see
Take me far away
Drowning in a sea of empty promises
Two souls set adrift like lifeless carcasses
Set down a river of historic misfortune
I say goodbye to all we’ve shared together
As the night shrouds me in mystery
Hold me close, till we disappear
Like eternity’s cold hands
Taking me far away from here
I’m sure you’ll understand, cause we could never be
Or even more so, we could never see eternity
Turn up the heat, the radiance of your embers
Filter’s underneath as star-crossed lovers, sharing our passion of the galaxy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skóra jest płótnem, a krew atramentem.
Umysł jest artystą, ale serce jest zbyt słabe.
Możemy pozbierać kawałki?
/ Align = "left" /
Możemy złożyć fragmenty?
Czy jesteśmy tylko autorami chaosu?
Kiedyś miałeś rację, czułem, że śmierć wkrada się do środka.
Czasami miałeś rację, ale trudno było się z tym zgodzić.
Kiedyś miałeś rację i w końcu zdałem sobie sprawę,
Ostatnie pożegnanie było ode mnie.
Trzymaj mnie blisko, aż znikniemy
Jak zimne dłonie wieczności
"Taking me far away from here"
We could never be
/ Align = "left" /
Zająłbym Twoje miejsce.
Boję się tego, co widzę.
Take me far away
Utonięcie w morzu pustych obietnic
Dwie Dusze dryfują jak martwe ciała
/ Align = "left" / Linear
I say goodbye to all we ' ve shared together
Jak noc okrywa mnie tajemnicą
Trzymaj mnie blisko, aż znikniemy
Jak zimne dłonie wieczności
"Taking me far away from here"
Jestem pewien, że zrozumiesz, bo nigdy nie moglibyśmy być
A nawet bardziej, nigdy nie mogliśmy zobaczyć wieczności
"Turn up the heat, the radiance of your embers"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / papież / / align = center /