Subsonica — Albascura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Albascura", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Frasi che ora sanno d’inutilità,
Di desideri tiepidi giàsmossi.
Lei si riveste, ormai non la diverte più.
Probabilmente lui vorrebbe anche ricominciare.
Alibi che attenuano l’oscenità
Riflessa intorno alle bottiglie vuote
Dai suoi vent’anni opachi e rispettabili:
Cosìsi sa che c'èqualcosa che non va.
La notte schiude le sue braccia fragili
Tra le emozioni che si intrecciano
E lei confonde spesso forza ed esperienza
Per tutti gli uomini osservati da sotto.
Si nutre di cose che fanno male
E ama quando èl'ora di odiare,
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando èl'ora di gridare.
Abiti firmati d’inutilità
Riscattano un affetto che ora latita.
Buone maniere che sono sempre le stesse:
Da sempre sa che c'èqualcosa che non va La notte che sorride ha denti fragili
Per tutti i calci che l’aspettano.
Generalmente lei non dàla confidenza
A tutti quelli che si atteggiano troppo.
Si nutre di cose che fanno male
E ama quando èl'ora di odiare,
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando èl'ora di gridare.
Solo una cosa so di sicuro: vorrei raschiare la mia faccia contro il muro.
Solo una cosa so di sicuro: lasciare andare tutto il mio dolore contro questo
muro.
So di sicuro: lasciare andare la mia faccia contro il muro.
Solo una cosa so di sicuro: vorrei raschiare tutto il mio dolore
contro-questo-muro.
Bocche dal sapore d’eventualitàappiccicano sguardi, l’aria èsatura.
Quasi vorrebbe la scoprissero gettarsi in pasto giusto il tempo di ricominciare.
A casa questa notte non ritornerà.
In viaggio fuori-serie verso nessun posto.
Narici rispettabili festeggiano:
Cosìsi sa che c'èqualcosa che non va.
La notte scivola sugli occhi gravidi,
Gonfi di amaro che rovesciano.
Generalmente lei riserva indifferenza
A tutti quelli che si stringono troppo.
Si nutre di cose che fanno male
E ama quando èl'ora di odiare,
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando èl'ora di gridare.
Rit.
Èl'aria della notte della sua cittàche punge come un senso d’inutilità.
Èl'aria della notte della sua cittàche punge come un senso d’inutilità.
Èl'aria della notte nella sua città
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zwroty, które teraz wiedzą o bezużyteczności,
Nie było ciepłych pragnień.
Ubiera się, teraz nie jest już zabawna.
Pewnie też chciałby zacząć od nowa.
Alibi łagodzące nieprzyzwoitość
Odbicie wokół pustych butelek
Od swoich nudnych i szanowanych dwudziestu lat:
Więc wiesz, że coś jest nie tak.
Noc wylęga jego delikatne ręce
Między emocjami, które są ze sobą powiązane
I często myli siłę i doświadczenie
Dla wszystkich mężczyzn obserwujących z dołu.
Żywi się rzeczami, które powodują ból
I kocha, kiedy nadszedł czas, aby nienawidzić,
Żywi się rzeczami, które powodują ból
I nienawidzi, kiedy nadszedł czas, aby krzyczeć.
Markowe ubrania bezwartościowe
Odkupią miłość, która jest teraz ukryta.
Maniery, które są zawsze takie same:
Zawsze wiedział, że jest ktoś, kto nie idzie w nocy, który się uśmiecha, ma kruche zęby
Dla każdego, kto na nią czeka.
Zazwyczaj jej nie ufasz.
Dla każdego, kto poświęca zbyt wiele uwagi.
Żywi się rzeczami, które powodują ból
I kocha, kiedy nadszedł czas, aby nienawidzić,
Żywi się rzeczami, które powodują ból
I nienawidzi, kiedy nadszedł czas, aby krzyczeć.
Tylko jedno wiem na pewno: chciałbym wydrapać twarz o ścianę.
Tylko jedno wiem na pewno: puścić cały mój smutek przeciwko temu
ściana.
Wiem na pewno: puścić moją twarz do ściany.
Tylko jedno wiem na pewno: chciałbym oczyścić cały mój ból
przeciw-to-ściana.
Powietrze wypełniło się zapachem powietrza.
Jest mało prawdopodobne, że chciałaby zostać odkryta, rzucić się na jedzenie w samą porę, aby zacząć od nowa.
Nie wróci do domu Tej nocy.
Na wyjeździe-seria donikąd.
Szanowane nozdrza świętują:
Więc wiesz, że coś jest nie tak.
Noc ślizga się po ciążowych oczach,
Spuchnięte gorzkie wycieki.
W ogóle pozostawia obojętność
Dla każdego, kto jest zbyt zestresowany.
Żywi się rzeczami, które powodują ból
I kocha, kiedy nadszedł czas, aby nienawidzić,
Żywi się rzeczami, które powodują ból
I nienawidzi, kiedy nadszedł czas, aby krzyczeć.
RITA.
To nocne powietrze jego miasta, które żądło jak poczucie bezwartościowości.
To nocne powietrze jego miasta, które żądło jak poczucie bezwartościowości.
To nocne powietrze w swoim mieście