Subsonica — Ancora Ad Odiare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora Ad Odiare", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Che non aveva faccia questo lo sapevo
Ed il suo inutile stare lo immaginavo
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo.
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
E mascheravo il suo fare
Io mascheravo il suo fare.
Sia maledetto il giorno che, sia maledetto il giorno che
In mezzo a tanta gente ho perso la mia strada.
Che in occhi avidi Dentro ad occhi avidi
Ho visto un senso di colore piùviolento.
Gridando forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito ANCORA AD ODIARE
Sono riuscito a farmi del male
ANCORA AD ODIARE
A farmi del male.
Che non aveva faccia questo lo sapevo
Ed il suo inutile stare Lo immaginavo
Ma non pensavo di arrivare ad odiarlo.
E dietro grandi sorrisi io lo sapevo
E mascheravo il suo fare
Io mascheravo il suo fare.
Intanto forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito ANCORA AD ODIARE
Intanto forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito a farmi del male
ANCORA AD ODIARE
A farmi del male.
Che non aveva faccia questo lo sapevo
Ed il suo inutile fare Lo immaginavo.
Intanto forte piùforte al vento
Gridando una, 10 volte 100
Sono riuscito ANCORA AD ODIARE
Sono riuscito a farmi del male
ANCORA AD ODIARE
A farmi del male
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że nie miał twarzy.
A jego daremny pobyt wyobrażałem sobie
Ale nie sądziłam, że go znienawidzę.
I za wielkimi uśmiechami wiedziałem o tym
I maskował go
Maskowałem go.
Przeklęty ten dzień, który, przeklęty ten dzień, który
Wśród wielu ludzi zbłądziłem.
Co jest w chciwych oczach wewnątrz chciwych oczu
Widziałem, że poczucie koloru jest bardziej bez przemocy.
Głośno krzycząc na wiatr
Krzyk jeden, 10 razy 100
W końcu udało mi się znienawidzić
Udało mi się zranić siebie.
NADAL NIENAWIDZIĆ
Żeby mnie skrzywdzić.
Wiedziałem, że nie miał twarzy.
A jego daremny pobyt wyobrażałem sobie
Ale nie sądziłam, że go znienawidzę.
I za wielkimi uśmiechami wiedziałem o tym
I maskował go
Maskowałem go.
Tymczasem silny Plus silny wiatr
Krzyk jeden, 10 razy 100
W końcu udało mi się znienawidzić
Tymczasem silny Plus silny wiatr
Krzyk jeden, 10 razy 100
Udało mi się zranić siebie.
NADAL NIENAWIDZIĆ
Żeby mnie skrzywdzić.
Wiedziałem, że nie miał twarzy.
Tak sobie wyobrażałem jego daremność.
Tymczasem silny Plus silny wiatr
Krzyk jeden, 10 razy 100
W końcu udało mi się znienawidzić
Udało mi się zranić siebie.
NADAL NIENAWIDZIĆ
Żeby mnie skrzywdzić.