Subsonica — Attacca Il Panico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attacca Il Panico", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Io ce l’ho nel sangue il pensiero che irrita
questo vespaio di paure che si agita
Qui nella mente inquietudine e replica
dietro la tela di un mattino di tenebra
Ce l’ho nel sangue
per come siamo stanchi
delle illusioni appiccicate sotto ai banchi
Qui nella mente sognare una trappola
e che l’amore è un’invenzione che lacera
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Ce l’ho nel sangue il deodorante d’America
e in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente il futuro che scivola
per ogni sogno dissanguato d’identità
Ce l’ho nel sangue e della verità
il cielo copre tonnellate di oscurità
però che in fondo che non mi schiaccerà
finché combatto per la mia stabilità
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
rubando il fiato ai diavoli
nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova ostilità
ed ogni giorno la mia rinascita
nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
ed ogni giorno una nuova eredità
sul filo denso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
rubando il fiato ai diavoli
nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova perdita
ed ogni giorno la mia rinascita
sul filo denso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
ed ogni giorno una nuova eredità
sul filo denso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
finchè resisterò
sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
rubando il fiato ai diavoli
nei miei inferni
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam myśl we krwi, która jest denerwująca
to przestrzeń lęków, które się trzęsą
Tutaj w umyśle niepokój i sygnał
za płótnem porannej ciemności
Mam go we krwi.
za to, jak bardzo jesteśmy zmęczeni
iluzje utknęły pod ladami
Tutaj w umyśle marzą o pułapce
i że miłość jest wynalazkiem, który łamie
Tracę krew i atakuję panikę.
na razie będę się opierał.
będę silniejszy
Mam Amerykański dezodorant we krwi.
i na każdej ulicy pokrywa każde wysypisko
Tutaj w umyśle przyszłość, która się ślizga
dla każdego marzenia o eksterminacji osobowości
Mam to we krwi i prawdzie
niebo pokrywa ciemność
chociaż, co jest w głębi duszy, co mnie nie zmiażdży
podczas gdy ja walczę o moją stabilność
Tracę krew i atakuję panikę.
na razie będę się opierał.
będę silniejszy
Nowe powietrze wśród nowych więzień
kradnąc oddech Diabłom
In My Hell
I każdego dnia nowy feud
i każdego dnia Moje odrodzenie
w okopie mojej osobowości
I każdego dnia nowy feud
i każdego dnia nowe dziedzictwo
na ciasnej nici mojej osobowości
Tracę krew i atakuję panikę.
na razie będę się opierał.
będę silniejszy
Nowe powietrze wśród nowych więzień
kradnąc oddech Diabłom
In My Hell
I każdego dnia nowa strata
i każdego dnia Moje odrodzenie
na ciasnej nici mojej osobowości
I każdego dnia nowy feud
i każdego dnia nowe dziedzictwo
na ciasnej nici mojej osobowości
Tracę krew i atakuję panikę.
na razie będę się opierał.
będę silniejszy
Nowe powietrze wśród nowych więzień
kradnąc oddech Diabłom
In My Hell