Subsonica — Coriandoli A Natale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coriandoli A Natale", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
E' inutile sai,
il male che fa il peso di un bacio.
L’hai dato soltanto
perchèeri da solo.
La colpa dov'è?!
Qua intorno non c'è
Sai dirmi tu dov'è?!
In un giorno che piove
Un giorno che tu ti senti inutile
Coriandoli a natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi.
Tu te ne andrai
E' semplice ma.
ma non dire che
la vita ti prende
soltanto alle spalle.
Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile.
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
In un giorno che
ti senti inutile
Coriandoli a Natale
Ma scommetto che poi.
Tu te ne andrai
E' inutile sai
il male che fa il peso di un bacio
dato soltanto
che eri da solo
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi…
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai…
(Grazie a gunnm, toaster per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest bezużyteczne wiesz,
zło, które nosi ciężar pocałunku.
Po prostu mu dałeś.
bo jestem sam.
Gdzie wina?!
Tutaj nie ma
Możesz mi powiedzieć, gdzie on jest?!
W deszczowy dzień
Dzień, w którym czujesz się bezwartościowy
Konfetti na Boże Narodzenie
I jeszcze zbyt
zbyt zmęczony, żeby zacząć od nowa.
Ale niewygodne, że potem.
Odejdziesz.
To proste, ale.
ale nie mów, że
życie zabierze cię
tylko za plecami.
Złapał cię w dniu, w którym czujesz się bezużyteczny.
Konfetti na Boże Narodzenie
I jeszcze zbyt
zbyt zmęczony, żeby zacząć od nowa.
I jeszcze zbyt
zbyt zmęczony, żeby zacząć od nowa.
W dniu, który
czujesz się bezwartościowy
Konfetti na Boże Narodzenie
Ale założę się, że później.
Odejdziesz.
To jest bezużyteczne wiesz
zło, które sprawia, że ciężar pocałunku
dane tylko
że byłeś sam.
Konfetti na Boże Narodzenie
I jeszcze zbyt
zbyt zmęczony, żeby zacząć od nowa.
Ale niewygodne, że wtedy…
Odejdziesz.
Odejdziesz.
Odejdziesz.…
(Dzięki gunnm, toaster dla tego tekstu)