Subsonica — Corpo A Corpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corpo A Corpo", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Il mondo èun corpo coperto di lividi,
i miei pensieri sempre piùvividi.
Corpi sulla strada che si lasciano affittare,
tavole anatomiche da saccheggiare.
Corpo perfetto, corpo immortale.
Il corpo èla frontiera che si puòviolare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO ÈUNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO ÈDECISO
SOTTO AD UN CIELO D’UN GRIGIO INFINITO.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Sono le gambe piene di lividi,
sono pensieri sempre piùruvidi.
Corpi di macerie da telegiornale,
corpi diplomatici in diretta a conquistare.
Suona la marcia suonala ancora,
la morte veste bene quando scatta l’ora.
Cristi che piangono per troppo dolore,
l’angoscia di un pianeta che puoi sezionare.
Taglia la torta, tagliala ancora:
chi èricco resta vivo mentre il povero muore.
Corpi e macerie da conquistare
per un corpo d’armata sotto le fanfare.
Corpo straziato, corpo a corpo,
il corpo èl'innocenza che si puòspezzare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO ÈUNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO ÈDECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
SANTI BUROCRATI SEME D’IPOCRITI
LA VITA ÈSCRITTA SOPRA UN CUMULO DI SOGNI
COME IN UN FILM DOVE TUTTO ÈDECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony widząc słowa, które umierają
zmęczony widząc, że wszystko się nie zmienia
zmęczony byciem czujnym ponownie
wdychaj powietrze jak ostrze do gardła.
Zmęczony widząc słowa, które umierają
zmęczony widząc, że wszystko się nie zmienia
zmęczony byciem czujnym ponownie
wdychaj powietrze jak ostrze do gardła.
Idź pieszo, aż poczujesz ból
żeby sprawdzić, czy umiesz chodzić.
Świat jest ciałem pokrytym siniakami,
moje myśli coraz bardziej się rozeszły.
Ciała na drodze, które pozwalają sobie na wynajem,
anatomiczne tablice do grabieży.
Idealne ciało, nieśmiertelne ciało.
Ciało jest granicą, którą możesz pokonać.
Święci biurokraci krew hipokrytów
ŻYCIE CZĘSTO JEST WYSYPISKIEM MARZEŃ
TO JAK FILM, W KTÓRYM WSZYSCY
Pod niekończącym się szarym niebem.
Idź pieszo, aż poczujesz ból
żeby sprawdzić, czy umiesz chodzić.
Posiniaczone nogi.,
są to coraz bardziej ponure myśli.
Ciała gruzu z wiadomości,
władze dyplomatyczne żyją w podboju.
Grać Marsz ponownie grać,
śmierć dobrze się ubiera, gdy nadejdzie godzina.
Christie płaczą z bólu,
tęsknota za planetą, którą można rozciąć.
Pokrój ciasto, pokrój je ponownie:
ten, który przeżył, gdy biedak umiera.
Ciała i szczątki do pokonania
dla Korpusu Armijnego pod fanfarami.
Rozdarte ciało, walka wręcz,
ciało to niewinność, którą można pozbawić.
Święci biurokraci krew hipokrytów
ŻYCIE CZĘSTO JEST WYSYPISKIEM MARZEŃ
TO JAK FILM, W KTÓRYM WSZYSCY
POD ROZLEGŁYM SZARYM NIEBEM.
Święci biurokraci
ŻYCIE WISI NAD STERTĄ SNÓW
JAK W FILMIE, GDZIE WSZYSCY
POD ROZLEGŁYM SZARYM NIEBEM.