Subsonica — L'Errore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Errore", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Il buio che scava dentro te, èdenso e ti fa piangere
ètempo di farlo in silenzio
un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile
ètutto ora èfragile e spento
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
E' forse la prima volta che ècosìreale e gelido
non puoi piùriavvolgere il tempo
neanche piùil senso di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche piùil senso di renderti conto che sei solo e a fondo
solo un rimorso che graffia il dolore, e sei solo e a fondo
solo uno schianto piùacuto nel cuore
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
il buio rappreso dentro te, le conseguenze ruvide
l’errore riflesso in un lampo
èun taglio che resta a fondo se, se riesci a sopravvivere
ma tutto ora èfragile e spento
neanche piùil tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
solo uno schianto piùacuto nel cuore
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosse prima
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
perso non piùcontatto piùniente, se tutto cambia in un istante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non piùcertezze piùniente, il vuoto accorcia le distanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemność, która w tobie kopie, jestczułość i sprawia, że płaczesz
to jestczas, aby zrobić to po cichu
błysk krzyków wokół ciebie, wszystko wydawało się łatwe
to jestwszystko teraz jestfragil i wyłączanie
nie ma więcej czasu, aby uświadomić sobie, że jesteś samotny i dokładny
nie ma więcej czasu, aby uświadomić sobie, że jesteś samotny i dokładny
To chyba pierwszy raz, kiedy jestduży i mroźny
nie możesz już cofnąć czasu
nie ma już sensu uświadamiać sobie, że jesteś samotny i głęboki
nie ma już sensu uświadamiać sobie, że jesteś samotny i głęboki
tylko wyrzuty sumienia, które drapią ból, a Ty jesteś samotny i głęboki
tylko jeden cios w serce.
stracone nie więcej, jeśli wszystko się zmieni w jednej chwili
na straży i stale, spod kontroli
utracone nie więcej niżpotrzebne, pustka skraca odległości
w biegu i stale, gotowy do kolizji
ciemność w tobie, surowe konsekwencje
błąd odzwierciedlony w błysku
to jest nóż, który pozostaje na dnie, jeśli możesz przeżyć
ale teraz wszystko stało się jasne i wyłączone.
nie ma więcej czasu, aby uświadomić sobie, że jesteś samotny i dokładny
tylko jeden cios w serce.
stracone nie więcej, jeśli wszystko się zmieni w jednej chwili
na straży i stale, spod kontroli
utracone nie więcej niżpotrzebne, pustka skraca odległości
w biegu i stale, gotowy do kolizji
Po prostu wyłącz się na chwilę, prawie rozejm, jak to było wcześniej
Po prostu wyłącz się na chwilę, prawie rozejm, jak to było wcześniej
Po prostu wyłącz się na chwilę, prawie rozejm, jak to było wcześniej
Po prostu wyłącz się na chwilę, prawie rozejm, jak to było wcześniej
stracone nie więcej, jeśli wszystko się zmieni w jednej chwili
na straży i stale, spod kontroli
utracone nie więcej niżpotrzebne, pustka skraca odległości
w biegu i stale, gotowy do kolizji
stracone nie więcej, jeśli wszystko się zmieni w jednej chwili
na straży i stale, spod kontroli
utracone nie więcej niżpotrzebne, pustka skraca odległości
w biegu i stale, gotowy do kolizji