Subsonica — Licantropia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Licantropia", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Il tramonto sul discount
ha il suo picco di poesia
lo fotografo per te che non sei mai stata mia
ora sei nostalgia
e appanni le finestre col respiro
e c'è una luna elettrica
c'è la mia licantropia
desideri e voluttà
su questa periferia
ora sei nostalgia
appanni le finestre col respiro
ora sei nostalgia
azzanni queste stanze coi ricordi
correre di sera ed esser parte del buio
e ancora correre invisibili tra siepi incolte e cartelloni, tacchi in controluce
tra motori fermi ad aspettare
un giro in paradiso tra parcheggi, fabbriche e goldoni,
lampade di chioschi che ora friggono e il buio intorno
pugni in faccia tra ubriachi sono vetri che volano
e volano i pensieri che trattengo qui nei miei polmoni
correre tra fango e piscio fino a farli ritornare buoni
ora sei nostalgia
appanni le finestre col respiro
ora sei nostalgia
azzanni queste stanze coi ricordi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachód słońca na dyskoncie
ma swój szczyt poezji
robię Ci Zdjęcie, że nigdy nie byłaś moja.
teraz jesteś nostalgią
i zaparować okna z oddechem
i jest elektryczny Księżyc
jest moja likantropia
pragnienia i zmysłowość
na tym obwodzie
teraz jesteś nostalgią
zamgławiaj okna oddechem
teraz jesteś nostalgią
- Nie wiem.
biegaj wieczorami i bądź częścią ciemności
i wciąż biegają niewidzialni wśród zarośniętych żywopłotów i billboardów, piętami w jasnym świetle
między stałymi silnikami czekać
Jedź do raju między parkingami, fabrykami i goldonami,
lampy straganów, które są teraz smażone i ciemność wokół
pięści w twarz wśród pijanych lecą szkła
i myśli, które trzymam tutaj, w moich płucach
biegnij między brudem a moczem, aż wrócą dobrze
teraz jesteś nostalgią
zamgławiaj okna oddechem
teraz jesteś nostalgią
- Nie wiem.