Subsonica — L'Ultima Risposta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultima Risposta", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Forse quel silenzio d’immondizia in cortile
Forse quel destino spento da incatenare
Dentro un giorno sempre uguale
Quelle luci fredde o una corsia d’ospedale
Via da questi luoghi, via da vecchie paure
Via da questi sguardi e dalla noia volgare
Via dal pregiudizio, gonfio di violenza
Dalle polveri sottili dell’indifferenza
Come il fiore troppo raro
Di un’intelligenza condannata a sfuggire
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Via da chi rinuncia e non ti lascia tentare
Via da chi ti infanga e non rinuncia a mentire
In tutti quei ricatti stesi ad aspettare
Nel dispositivo umano definito amore.
La sconfitta è un’eleganza
Per l’ipocrisia di chi si arrende in partenza
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Libera quanto basta per
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Dare alla tua strada un nome e l’ultima risposta
Libera quanto basta per
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może ta śmieciowa cisza na podwórku
Może to przeznaczenie, które trzeba przykuć
Wewnątrz jest zawsze równy dzień
Te zimne światła lub szpital taśmy
Z dala od tych miejsc, z dala od starych lęków
Z dala od tych poglądów i wulgarnej nudy
Z dala od uprzedzeń nadętych przemocą
Od drobnego pyłu obojętności
Jak kwiat jest zbyt rzadki
Z wywiadu skazanego na ucieczkę
Za darmo na tyle, aby
Za darmo na tyle, aby
Nadaj swojej ulicy nazwę i ostatnią odpowiedź
Za darmo na tyle, aby
Za darmo na tyle, aby
Za darmo na tyle, aby
Nadaj swojej ulicy nazwę i ostatnią odpowiedź
Za darmo na tyle, aby
Z dala od kogoś, kto odmawia i nie pozwala Ci kusić
Z dala od kogoś, kto cię oszukuje i nie odmawia kłamstwa
We wszystkich tych szantażach leżących w oczekiwaniu
W ludzkim urządzeniu nazywa się miłość.
Porażka to elegancja
Za hipokryzję tych, którzy rezygnują z wyjazdu
Za darmo na tyle, aby
Za darmo na tyle, aby
Nadaj swojej ulicy nazwę i ostatnią odpowiedź
Za darmo na tyle, aby
Za darmo na tyle, aby
Za darmo na tyle, aby
Nadaj swojej ulicy nazwę i ostatnią odpowiedź
Nadaj swojej ulicy nazwę i ostatnią odpowiedź
Nadaj swojej ulicy nazwę i ostatnią odpowiedź
Za darmo na tyle, aby