Subsonica — Non Chiedermi Niente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non Chiedermi Niente", wykonawca: Subsonica.
Tekst piosenki
Non chiedermi niente
Dentro le arterie, flussi, caldi, di pensieri scivolano,
tra le pozzanghere del vuoto e nei riflessi, navigano,
non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai
giochi di vento, stretto, dentro un cielo bianco, saturano,
le ombre che logorano i resti del passato, sibilano
quanti ricordi all’improvviso in queste stanze
non riesco più, io non riesco più,
a sopportarne il peso acuto nel silenzio
non ci sto più, io non ci sto più, io non ci sto e non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai
non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai
ascoltando i miei battiti ancora da solo confondo ma resisto,
continuando a fissarci nel sole a non chiederti niente perchè niente esiste,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè
non ci sei, non ci credo più,
non ci sei, non ci sarai mai.
quanti ricordi all’improvviso in queste stanze
non riesco più, io non riesco più,
a sopportarne il peso acuto nel silenzio
non ci sto più, io non ci sto più, io non ci sto
e non ci sei…
ascoltando i miei battiti ancora da solo confondo ma resisto,
continuando a fissarci nel sole a non chiederti niente perchè niente esiste,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
cancellando i tuoi battiti ancora da solo confondo ma resisto,
continuando a fissarci nel sole a non chiedere niente perchè niente esiste,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei,
e non chiedermi niente perchè non ci sei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pytaj mnie o nic.
Wewnątrz tętnic ślizgają się strumienie, ciepłe, myśli,
wśród kałuż pustki i odbicia pływają,
nie wierzę ci.,
nie ma cię tam, nigdy cię nie będzie.
gry wiatr, mocno, wewnątrz białego nieba, nasycony,
cienie, zużyte resztki przeszłości, skwierczą
ile nagle wspomnień w tych pokojach
już nie mogę.,
nosić ostry ciężar w ciszy
nie jestem już w tym, nie jestem już w tym, nie jestem już w tym, nie jestem już w tym, nie wierzę już w to,
nie ma cię tam, nigdy cię nie będzie.
nie wierzę ci.,
nie ma cię tam, nigdy cię nie będzie.
słuchając moich uderzeń, wciąż jestem zdezorientowany, ale opieram się,
ciągle gapiąc się na słońce, nie pytając o nic, ponieważ nic nie istnieje,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo
nie wierzę ci.,
nie ma cię tam, nigdy cię nie będzie.
ile nagle wspomnień w tych pokojach
już nie mogę.,
nosić ostry ciężar w ciszy
już nie będę, już nie będę, już nie będę
i ciebie tam nie ma.…
słuchając moich uderzeń, wciąż jestem zdezorientowany, ale opieram się,
ciągle gapiąc się na słońce, nie pytając o nic, ponieważ nic nie istnieje,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
wymazując twoje uderzenia, wciąż jestem zdezorientowany, ale opieram się,
nadal wpatrując się w słońce, nie pytając o nic, ponieważ nic nie istnieje,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię nie ma.,
i nie pytaj mnie o nic, bo cię tam nie ma.