Substantial — No Turning Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Turning Back", wykonawca: Substantial.
Tekst piosenki
In my rearview, fast living & fast women
That I went thru like underwear & dirty linens
I adhered to the ways of a playa, wanna pimping
Breaking curfews and hearts, spilt’em like partitions
I know… so cold…
Taught to never love’em, yet we act like hoes
See I chose… to grow…
But if I stayed the same would more records be sold (hmmm)
They love it when you don’t love’em & abuse’em
Like when you fuck’em and dump’em its just amusement
Sick to me you get more publicity when you’re coonin'
Yet question your authenticity when your judgement is prudent
That’s that bullshit… I’m past that
Just watch’em how they bend and run quicker than half backs
Y’all would make your ass clap for a check from ASCAP
‘Til your ass capped, never me dog can have that! There is…
HOOK
No turning back today
Never backwards, forward we go Go… go… go… gone!
Onward, Upwards
Why look back, my bags packed
Thought I was nuts but when I try to dip… they on the sack
I hush the fuss, watch my six, know the time
My hats off to haters while staying on they mind
My crime is trying to grow while stay true
While they rather love those selling them short. Disgraceful
They telling tall tales, them stories ain’t you
Keep building like I own it, plenty walls to break through
And I can’t stop they can’t hold me But people talk like they know me But they so weak they don’t know themselves
Trying to confine me to their hell
But um… I ain’t dumbing down to make you feel comfortable
And I ain’t slowing down so you can catch up my dude
You live for the lie you don’t really want the truth
I don’t change for fear my dear, nor a buck two… or a G or 3
HOOK
My friend… is sadly long gone
I wish… we could make some songs
Or hit… the town and break bread
For kicks… I’m here missing you instead
Watching these clowns bite your style and use your image
Meanwhile they barely gave you your props when you were living
I doubt your family’s getting a check it got me livid
Mispronounce your name then act like they knew what you intended
This isn’t for the authentic it’s meant for the hypocritical
Who diss the dude who spit for you in since the very beginning
Though our bond fractured, was still sought after
They want more classics, I want more laughter
And I could hit them with unreleased material
Since your so-called fans think my solo work is trivial
Unless it’s me & you but where’s the honor in that
When most of it was subpar or we thought it was wack
Probably be overjoyed if I bought a few tracks
You didn’t finished then distribute them all over the map
That’s what they’re hoping but I’ll never fuck you over like that
I’ll forever honor your memory but there’s no turning back
HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
In my rearview, fast living & fast women
That I went thru like underwear & dirty linens
I adhered to the ways of a playa, wanna pimping
Łamanie zasad i serc, rozlane jak partycje
Wiem ... tak zimno.…
Nauczono ich nigdy nie kochać, ale zachowujemy się jak dziwki.
Widzisz wybrałem ... dorastanie…
But if I stayed the same would more records be sold (hmmm)
They love it when you don 't love' em & abuse ' em
Jak wtedy, gdy je pieprzysz i rzucasz. to tylko rozrywka.
Sick to me you get more public when you're coonin'
Ale kwestionuj swoją autentyczność, gdy twój osąd jest rozważny.
To już przeszłość.
Patrz, jak się wyginają i biegają szybciej niż połowa pleców.
Kazalibyście sobie klaskać za czek z ASCAP.
Dopóki twój tyłek się nie rozwali, nigdy mój pies tego nie dostanie! Jest…
Hak
Dziś nie ma odwrotu.
Nigdy do tyłu, do przodu idziemy dalej ... dalej ... dalej ... dalej!
/ Align = "Left" /
Dlaczego oglądam się za siebie, moje bagaże są spakowane
Myślałem, że zwariowałem, ale kiedy próbuję zanurzyć ...
Uciszam zamieszanie, obserwuję moją szóstkę, znam czas
Moje czapki z głów dla hejterów podczas pobytu w ich umyśle
My crime is trying to grow while stay true
Podczas gdy oni wolą tych, którzy sprzedają je krótko. Hańcza
They telling tall tales, them stories ain ' t you
Buduj tak, jak ja, mnóstwo ścian do przebicia.
I nie mogę przestać nie mogą mnie trzymać ale ludzie mówią jakby mnie znali ale są tak słabi że nie znają siebie
Próbują zamknąć mnie w ich piekle.
Ale nie robię tego, żebyś czuł się komfortowo.
And I ain ' t slowing down so you can catch up my dude
Żyjesz dla kłamstwa nie chcesz prawdy
Nie zmieniam się ze strachu, moja droga, ani dolara dwa ... ani G czy 3.
Hak
Mój przyjaciel... niestety dawno odszedł.
Chciałbym ... nagrać kilka piosenek.
Albo uderzyć w miasto i rozbić chleb.
Dla Zabawy... brakuje mi Ciebie.
Oglądanie tych klaunów gryzą Twój styl i używają Twojego wizerunku
W międzyczasie ledwo dawali Ci rekwizyty, kiedy żyłeś.
Wątpię, żeby Twoja rodzina dostała czek.
Źle wymawiaj swoje imię, a potem zachowuj się, jakby wiedzieli, co zamierzałeś.
To nie dla autentyczności, tylko dla hipokrytów.
Kto obraża kolesia, który pluje za Ciebie od samego początku
Choć nasza więź została zerwana, wciąż poszukiwana.
Oni chcą więcej klasyki, ja chcę więcej śmiechu.
I mógłbym ich uderzyć niepublikowanym materiałem
Skoro twoi tak zwani fani myślą, że moja solowa praca jest trywialna
Unless it 's me & you but where' s the honor in that
Kiedy większość z nich była podparta, albo myśleliśmy, że jest beznadziejna.
Pewnie by się ucieszył, gdybym kupił kilka utworów.
Nie skończyłeś, więc roześlij je po całej mapie.
Na to liczą, ale nigdy cię tak nie wyrucham.
Zawsze będę czcił twoją pamięć, ale nie ma odwrotu.
Hak