Substantial — Resilient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Resilient", wykonawca: Substantial.
Tekst piosenki
The television say that I’m suppose to be a crook
The message is the same on every station that I look
Gonna hide something from me they say put it in a book
'Cause that’s the last place that a simpleton would look
But sorry to disappoint, never been to the clink
Known to kill shit, just not the way that you think
And not afraid to do just that, I ain’t stupid
Some get brain then act scared to use it That there is foolish
You’ve got me mistaken
Got too much love to waste my life hatin'
Suppose to rhyme about the money I be makin'
Dessert chef stee, my G, strictly cakin'
But if I did that then clearly I’d be fakin'
Instead I rhyme about the difference I be makin'
Suppose to be a rapper, I’m an MC
You’d be one too if you knew your history
We went from toastin', boastin', to loafin'
Pioneers pissed that they left the door open.
We’re suppose to make them proud. I still plan to By kicking all these lame men out, Substantial’s
Suppose to be a quitter and absentee father
But I figure what’s more precious than my daughter
Nada! Develop her mind so she’s smarter
And destined to do great things like her father!
HOOK
Speak about it Then I be about it Where would I be without it Brilliant!
Speak about it Then I be about it Where would I be without it Resilient!
I’m suppose to be homeless
Slept on the floors of my brothers, no Jonas
So I… ain’t… thinkin' 'bout opponents
Went from the couch surfer to an homeowner
Where I’m from that’s called progress
I’m the truth indeed I plead no contest
I’m suppose to be a thief no conscious
Only stole the show at sold out concerts
And never sold any kinda
Contraband to no man. No ganja
Don’t let the locks fool ya, y’all got me twisted
No sice, no stereotype, no statistic!
Shape up or ship out in this game
Take a little off the top, go against the grain
And keep my cuts bold, refuse to be faded
But when your green’s light you’re usually jaded
HOOK
I’m suppose to be a failure
But I catch breaks
Like a breath of fresh air and the snare’s my inhaler
Brought a brother back when I should’ve been silenced
I’m suppose to be a victim of gun violence
Thrice!
But my spirits defiant
The earth gave birth to a sun with a vibrant
Light!
But my heart should be black
Overcompensating for everything that I lack
In fact I’m the polar opposite of that
But they act like I only play sports and sell crack
And/Or rap I can be that and much more
Came a long way though they tried to leave me cut short
Hard work pays, what I need luck for?
Guess I was suppose to be scared of a shut door
Can’t halt my train of thoughts conductor
Express lines nonstop when tracks cut off.
HOOK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Telewizja mówi, że powinienem być oszustem.
Wiadomość jest taka sama na każdej stacji, na którą patrzę.
/ Align = "left" / Linear
Bo to ostatnie miejsce, gdzie prostak by szukał.
Ale przepraszam za rozczarowanie, nigdy nie byłem w pierdlu.
Znany z zabijania gówna, ale nie tak, jak myślisz.
And not afraid to do just that, I ain ' t stupid
Niektórzy dostają mózg, a potem udają, że boją się go użyć.
Pomyliłeś mnie.
Got too much love to waste my life hatin'
Przypuśćmy, że rymuję się o pieniądzach, które zarabiam
Deser chef stee, my G, strictly cakin'
Ale gdybym to zrobił, to na pewno bym udawał.
/ Align = "left" /
Supposed to be a raper, I ' m an MC
Też byś nim był, gdybyś znał swoją historię.
We went from toastin', boastin', to loafin'
Pionierzy wkurzyli się, że zostawili otwarte drzwi.
Mają być z nas dumni. I tak zamierzam wykopać tych wszystkich frajerów,
/ Align = "left" /
Ale pomyślałem, co jest cenniejsze od mojej córki
Nic! Rozwiń jej umysł, żeby była mądrzejsza.
I przeznaczona do wielkich rzeczy, jak jej ojciec!
Hak
Mów o tym, a ja będę o tym, gdzie byłbym bez tego genialny!
Mów o tym wtedy ja będę o tym gdzie bym był bez tego odporny!
Powinienem być bezdomny.
Spałem na podłodze moich braci, nie Jonas
Więc ... nie myślę o przeciwnikach.
Z kanapowego surfera do właściciela domu
Tam, skąd pochodzę, to się nazywa postęp.
I ' m the truth indeed I please no contest
I ' m supposed to be a thief no conscious
Tylko skradł koncert na wyprzedanych koncertach
I nigdy nie sprzedał żadnego rodzaju
Kontrabanda dla nikogo. No ganja
Don 't let the locks fool ya, y' all got me twisted
Bez sice, bez stereotypu, bez statystyk!
Shape up or ship out in this game
/ Align = "left" /
And keep my cuts bold, refuse to be faded
Ale kiedy masz zielone światło, zwykle jesteś znudzony.
Hak
/ Align = "left" /
But I catch breaks
Jak powiew świeżego powietrza i sidła są moim inhalatorem
Przyprowadziłem brata, kiedy powinienem zostać uciszony.
Powinienem być ofiarą przemocy z użyciem broni.
Trzy razy!
Ale moje dusze są nieposłuszne.
Ziemia dała początek słońcu z żywym
Światło!
But my heart should be black
/ Align = "left" /
Właściwie to jestem jego przeciwieństwem.
Ale zachowują się, jakbym uprawiał tylko Sport i sprzedawał crack.
And / Or rap i can be that and much more
Przebyli długą drogę, choć próbowali mnie skrócić.
Ciężka praca się opłaca, po co mi szczęście?
Chyba miałem się bać zamkniętych drzwi.
Can ' t Stop my train of thoughts conductor
Ekspresowe linie bez przerwy, gdy tory są odcięte.
Hak