Subtle — A Tale Of Apes 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Tale Of Apes 2", wykonawca: Subtle.
Tekst piosenki
He breaks the blackened window again
You’re peering through the barred and blackened end of a once and former window
There’s two gorillas in a hardly furnished basement
Rushing a hit for the phone number folks. One’s on the horn with the famous,
begging for hooks the other’s
The other’s
Copying more self from a blank, with a buckknife onto an empty bureau’s back
beside them sits a rather cool sculpture of a hard bucket of blood.
Above that hangs a black and white photo of Einstein growing frustrated over a
sink full of dirty dishes. The floor is littered with neatly traced hands,
shown in soft focus through the beautiful sludge of a couple hundred broke
open eggs. A gorgeous spreading pile of tired little suns.
To the far left of the cell, rest the shells by a door, cleanly cut,
neatly stowed, side by side. Each end set completely in its opposite half,
in its particular pit, in its original crate.
Note: none of these three good-life dioramas are ever touching in apartment bay
And from the looks of this place, it seems as though they’d had a visitor.
The ghost of landlords present and records past no doubt. He told them that
because they were young, escape would eat them alive, but that they would be
able to sing, until they were no longer able to sing. That is of course on one
condition: That they should still threaten for success at its secret and they
somehow knew whatever exactly all that had meant. Then with a rip of a check at
the neck he crept back through the mouth of the phone and was gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wybija zasłonięte okno.
Zaglądasz przez zasłonięte i zaczernione okno.
W ledwo umeblowanej piwnicy są dwa goryle.
/ Align = "left" / Jeden na rogu ze sławnym,
/ align = "left" /
I inni
Kopiowanie siebie z pustej pustki, z scyzorykiem na plecach pustego biura
obok nich stoi dość chłodna rzeźba twardego wiadra krwi.
Powyżej, że wisi czarno-białe zdjęcie Einsteina rośnie sfrustrowany nad
zlew pełen brudnych naczyń. Podłoga jest zaśmiecona starannie wytropionymi dłońmi.,
pokazane w miękkim skupieniu przez piękny szlam kilkuset złamanych
otwórz jajka. Wspaniała sterta małych, zmęczonych słońc.
Na lewo od celi, połóż muszle przy drzwiach, czysto cięte.,
starannie schowane, obok siebie. Każdy koniec ustawiony całkowicie w jego przeciwnej połowie,
w swojej szczególnej dziurze, w oryginalnej skrzyni.
Uwaga: żadna z tych trzech dioram dobrego życia nie dotyka się w apartamencie.
Wygląda na to, że mieli gościa.
Duch właścicieli obecnych i zapisujących przeszłość bez wątpienia. Powiedział im, że
ponieważ byli młodzi, Ucieczka pożerała ich żywcem, ale że będą
umieli śpiewać, dopóki nie przestali śpiewać. To oczywiście na jednym
warunek: że powinny one nadal grozić za sukces w jego tajemnicy i oni
/ align = "left" / Następnie z rozdarciem czeku na
szyja, którą cofnął przez usta telefonu, zniknęła.