Subtle — I Heart L.A. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Heart L.A.", wykonawca: Subtle.
Tekst piosenki
i’ve got what letters one would need to spell winter
safe in the belly of a white paperpinch
i hurried folding
this is exactly the sort of mood that
i cannot watch movies in boys nerves all yelling «arm» into the blood brain barrier
ganging up on now inside the big bone holding up my face…
my father was born in the 40's
they had just finished erecting the oakland apartment
i now live in…
since then…
two single mothers and a man who cut his face have lived there.
day after day…
this is the day after desperate
my room has filled with
day and night
and night and day
since then…
my father has called twice and left a message
the electricity is on…
these are the least of my worries
the moles on my penis remind me of skulls
and all the doctors who would quickly
cut them off and eat them
as they take down art in hotel hallways
probably to the tune of plain old heart failure on a rollaway
they hurt in the dull
at the hinge to both eyes
the no place of an ache
where you push and pull when trying to fall asleep
soon things kick in severly at the nape
of my patience
as the worm inside my spine contracts
i see me pouring cum out of the corner of a dug up shoebox
across the hope lump of an old pet
onto a large bundle of grain
i think what’s wrong with the world
has to do with those who fell in love with new york
or los angeles or paris and jerusalem
and me of course
flagged in modern sneakers
and perfume of my morgue mouth meat adore…
if i could only travel back in time and kick my mother in the face after
a permanent
this would nothing
and feel better or worse
in the necessary softening of all my bones
there is more to life than manicured vaginas and a saline solution
the no place of an ache dangles
body all around it.
i’ve got no new spelling of the word winter
for the me on the other end of this airplane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam litery, które trzeba przeliterować na zimę.
safe in the belly of a white paperpinch
spieszyłem się.
to jest właśnie taki nastrój, że
nie mogę oglądać filmów w męskich nerwach krzyczących "ramię" w barierę krew-mózg
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / …
mój ojciec urodził się w latach 40.
właśnie skończyli wznosić mieszkanie w oakland.
i now live in…
od tego czasu…
mieszkały tam dwie samotne matki i mężczyzna, który rozciął sobie twarz.
dzień po dniu…
"this is the day after desperate"
mój pokój wypełnił się
dzień i noc
and night and day
od tego czasu…
mój ojciec dzwonił dwa razy i zostawił wiadomość.
prąd jest włączony.…
to najmniejsze z moich zmartwień.
pieprzyki na moim penisie przypominają mi czaszki.
i wszystkich lekarzy, którzy szybko
odetnij je i zjedz.
jak zdejmują sztukę w hotelowych korytarzach
prawdopodobnie na melodię zwykłej, starej niewydolności serca na rollaway
"they hurt in the dull"
na zawiasie do obu oczu
The no place of an ache
gdzie pchasz i ciągniesz kiedy próbujesz zasnąć
soon things kick in severly at the nape
of my patience
jak robak wewnątrz mojego kręgosłupa kurczy się
widzę, jak wylewam spermę z rogu wykopanego pudełka po butach.
across the hope lump of an old pet
/ align = "left" /
"I think what' s wrong with the world"
ma to związek z tymi, którzy zakochali się w Nowym Jorku.
albo los angeles albo Paryż i Jerozolima
i ja oczywiście
/ align = "left" / Linear
i Perfumy mojej kostnicy mięso uwielbiają…
gdybym tylko mógł cofnąć się w czasie i kopnąć matkę w twarz po tym, jak
stałe
to nic nie da.
and feel better or worse
w niezbędnym zmiękczeniu wszystkich moich kości
życie to coś więcej niż manicure pochwy i roztwór soli fizjologicznej.
/ align = "left" /
ciało dookoła.
nie mam nowej pisowni słowa zima
dla mnie po drugiej stronie samolotu.