Suburban Kids With Biblical Names — Studenter På Flak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Studenter På Flak", wykonawca: Suburban Kids With Biblical Names.
Tekst piosenki
Jag gjorde slut med dig
Gick ut genom dörren
Satte mig på krogen
Beställde in en öl
Matchen skulle börja
Utanför var det vår
Du ringde mig
Jag hade den på ljudlös
Jag hade ingenting att säga
Rydström gjorde två-noll
Jag var den enda som fira det
Studenterna dom skrek
När matchen var slut
Slängdes alla ut
Och skulle fira segern
Vi hade förlorat
Men det gjorde inget
Jag ramlade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var blå
Studenterna på sina flak
Skruttiga bilar och sunkiga hak
Jag gick genom skiten
Sveavägen fram
Skulle möta Vargen
Någonstans på Södermalm
Köpte några folköl
Götgatsbacken brann
Vi gick till Carmen
Där fanns alla jag inte ville se
Dom hälsa inte
Jag hade legat med alla tre
Träffade en gammal vän
Som börjat sälja kokain
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwałam z tobą.
/ Align = "left" / ,
Wsadził mnie do tawerny.,
Zamówiłem piwo.
Gra zaraz się zacznie.
Na Zewnątrz był nasz.
Dzwoniłeś do mnie.,
Nic nie mówiłem.
Nie miałem nic do powiedzenia.,
Ridström strzelił dwa do zera.
Tylko ja to świętowałem.,
Studenci krzyczeli,
Kiedy gra się skończyła,
Wyrzucili ich.
I świętowaliśmy zwycięstwo.
Przegraliśmy.,
Ale to nie miało znaczenia.
Wypadłem.
Byłem bardzo pijany.
Niebo w Sztokholmie było niebieskie,
Studenci na swoich podartych
Taczkach i gównianym haku.
Przeszedłem przez gówno.,
Swivagen front
Spotkałbym wilka.
Gdzieś w Södermalm
Kupiłem trochę piwa.,
Götgatsbacken spłonął.
Pojechaliśmy do Carmen.
Byli tam wszyscy, których nie chciałem widzieć.,
Nie przywitali się.
Spałem ze wszystkimi trzema z nich.,
Spotkałem starego przyjaciela,
Który zaczął sprzedawać kokainę.,
Kiedy zegar był sam,
Wyrzucili mnie.
To było po imprezie.,
Miałem piętnaście wiadomości.,
Na które nie odpowiedziałem.
Potknąłem się.
Byłem bardzo pijany.
Niebo w Sztokholmie było szare,
Chuligani chodzili po ulicach,
A gliny wariowały.,
Kiedy zegar był
Usunięto.
To było po imprezie.,
Miałem piętnaście wiadomości.,
Na które nie odpowiedziałem.
Potknąłem się.
Byłem bardzo pijany.
Niebo w Sztokholmie było szare,
Chuligani byli na ulicach,
A gliniarze byli cholernie szaleni.