Suburban Legends — Forever in the Friendzone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever in the Friendzone", wykonawca: Suburban Legends.
Tekst piosenki
You’re my best friend
But I wanna be more than this
You know I’d do anything for your kiss
But I’m stuck in a position, the worst condition
My current situation with you
End up on the wrong side of the road
Wrong turn, brigde burned
Now we’re far too close
When I see you with a guy my heart explodes
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
I just wanna get you girl
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Another weekend, you got me holding your purse again
Watching you trying on clothes for him
Sitting here trying to pretend
No one knows that I’m so infatuated with you
Talk, talk, just keep on talking about your boy- friends
Always talkin' about your boy- friends
What about me?
Is that just how it goes?
(Whoo-hooo-hoooo)
(I just wanna get you girl)
But oh no These are the breaks you’ll never know
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
(So you should know the truth)
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Forever in the friendzone!
You don’t know you build me up Never know you let me down (Let me down)
I’ll be there to pick you up When your boyfriend’s messing around (Stop messing around!)
You are the best of me, I’ll never let go (Let go)
I’m with you now and forever trapped in the friendzone
I’ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
To scared to say «We'll be together»
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
I… I… I’m forever in the friend zone
I… I… I’m forever in the friend zone
The truth is got everything I need right here
(Except for you)
I’m giving up, I’ll call it home
Forever in the friendzone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
But I wanna be more than this
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla Twojego pocałunku
Ale utknąłem w pozycji, w najgorszym stanie.
Moja obecna sytuacja z Tobą
"End up on the wrong side of the road"
Zły skręt, brigde spalony
Teraz jesteśmy zbyt blisko.
Kiedy widzę cię z facetem moje serce eksploduje
Tak to już jest?
(Whoo-hooo-hoooo)
I just wanna get you girl
Ale o nie, to są przerwy, których nigdy się nie dowiesz.
I ' ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
/ Align = "left" / »
(So you should know the truth)
Prawda jest taka, że mam tu wszystko, czego potrzebuję.
(Except for you)
Poddaję się, nazwę To domem
Na zawsze w friendzone!
(Whoo-hooo-hoooo)
Kolejny weekend, znowu trzymam Twoją torebkę.
Patrzyłem, jak przymierzasz dla niego ubrania.
Siedząc tu próbując udawać
Nikt nie wie, że tak się w tobie zakochałem.
Mów, mów, mów dalej o swoich chłopakach - przyjaciołach.
Zawsze mówisz o swoich chłopakach-przyjaciołach
A co ze mną?
Tak to już jest?
(Whoo-hooo-hoooo)
(I just wanna get you girl)
Ale o nie, to są przerwy, których nigdy się nie dowiesz.
I ' ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
/ Align = "left" / »
(So you should know the truth)
Prawda jest taka, że mam tu wszystko, czego potrzebuję.
(Except for you)
Poddaję się, nazwę To domem
Na zawsze w friendzone!
Na zawsze w friendzone!
You don ' t know you build me up Never know you let me down (Let me down)
Przyjadę po ciebie, gdy twój chłopak się wygłupia.)
You are the best of me, I ' ll never let go (Let go)
Jestem z tobą teraz i na zawsze uwięziony w friendzone
I ' ll be your best friend here forever
(But I wanna be more to you)
/ Align = "left" / »
Prawda jest taka, że mam tu wszystko, czego potrzebuję.
(Except for you)
Poddaję się, nazwę To domem
Na zawsze w friendzone!
Na zawsze jestem w strefie przyjaźni.
Na zawsze jestem w strefie przyjaźni.
Prawda jest taka, że mam tu wszystko, czego potrzebuję.
(Except for you)
Poddaję się, nazwę To domem
Na zawsze w friendzone!