Suburban Legends — Let's Be Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Be Friends", wykonawca: Suburban Legends.
Tekst piosenki
I’ve got this something
That gives the wrong presumption
Due to the fact
That I’ve got a little gumption
Write me up
I don’t care
Front page of Yesterday’s news
I’ve got some sort of game that’s coming to me When everybody plays yeah it’s not so healthy
How many times can my ego get shot
Gotta find another way to take it to the top
What if I told you I could wrestle a bear
Would it impress you if I wasn’t wearing underwear
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Stab me in the face cause my heart never mends
When all I hear is let’s just be friends
Shorties all sing it loud
Let’s be friends
Step one you gotta peacock your flare
Step two freeze them out like you don’t care
When the silver bullet strikes you get slapped in the face
The game never works when your heart’s in the right place
Oh my god my confidence is peaking
Shiny shirt for my disco teching
Who would of ever thought a power like this
Would live in the handbook for the dateless
Lurking a set from the side of the room
Better seal the deal before she gets to know the real you
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Stab me in the face cause my heart never mends
When all I hear is let’s just be friends
Shorties all sing it loud
Let’s be friends.
Shot down again
It’s a nightmare that never ends
Flip through these pages like a thousand times
I got a honey on my mind I got plenty of time
And I’m dressed to kill
cheapest ass player your hearts I’m about to steal
(I'm so good looking, oh I know you’re attracted to me Do you wanna kiss? No wait! I don’t want you to kiss me.
I wanna kiss myself! Oh! Silver bullet!)
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Stab me in the face cause my heart never mends
When all I hear is let’s just be friends
Shorties all sing it loud
Let’s be friends
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Stab me in the face cause my heart never mends
When all I hear is let’s just be friends
Shorties all sing it loud
Let’s be friends
All I hear is let’s just be friends
Shorties all sing it loud
Let’s be friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam coś takiego.
To daje błędne przypuszczenie
Ze względu na fakt
Że mam trochę odwagi
"Write me up"
Nie obchodzi mnie to.
Pierwsza strona wczorajszych wiadomości
Mam jakąś grę, która przychodzi do mnie, kiedy wszyscy grają.
Ile razy moje ego może zostać postrzelone
/ Align = "left" /
A gdybym ci powiedział, że mogę siłować się z niedźwiedziem?
Zaimponowałoby Ci, gdybym nie nosiła bielizny.
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Dźgnij mnie w twarz, bo moje serce nigdy nie wyzdrowieje.
# When all I hear is # # let ' s just be friends #
Shorties all sing it loud
Zostańmy przyjaciółmi.
Krok pierwszy: musisz zapalić flarę
Krok drugi: zamroź ich, jakby cię to nie obchodziło.
Kiedy Srebrna kula uderza, dostajesz w twarz.
Gra nigdy nie działa, gdy serce jest na właściwym miejscu.
O mój Boże moja pewność siebie osiąga szczyt
Shiny shirt for my disco teching
Kto by pomyślał, że taka moc
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Lepiej przypieczętuj umowę, zanim pozna prawdziwego ciebie.
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Dźgnij mnie w twarz, bo moje serce nigdy nie wyzdrowieje.
# When all I hear is # # let ' s just be friends #
Shorties all sing it loud
Zostańmy przyjaciółmi.
Shot down again
To koszmar, który nigdy się nie kończy.
Przerzuć te strony tysiąc razy.
I got a honey on my mind I got plenty of time
And I ' m dressed to kill
/ align = "left" /
(I 'm so good looking, Oh I know you' re attract for me Do you wanna kiss? Nie, czekaj! Nie chcę, żebyś mnie całował.
Chcę się pocałować! Oh! Srebrna kula!)
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Dźgnij mnie w twarz, bo moje serce nigdy nie wyzdrowieje.
# When all I hear is # # let ' s just be friends #
Shorties all sing it loud
Zostańmy przyjaciółmi.
Yesterday, yeah you killed my worth
I made the move and you crushed my world
Dźgnij mnie w twarz, bo moje serce nigdy nie wyzdrowieje.
# When all I hear is # # let ' s just be friends #
Shorties all sing it loud
Zostańmy przyjaciółmi.
All I hear is let ' s just be friends
Shorties all sing it loud
Zostańmy przyjaciółmi.