Suburban Tribe — In My Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Skin", wykonawca: Suburban Tribe.
Tekst piosenki
I am so sick and tired of these boys
for snooping around other people’s business
too quiet
they don’t make a sound
the way they’re running this whole town
head over heels they’re running to hide
they watch each other’s back and poke each other’s behind
feeling so scared of what they just might find
don’t turn a blind eye
never turn a blind eye
see no evil
don’t make no sound
one justice to serve them all
your claws in my skin
abuse me clean
my time’s wearing thin
i’m all serene
i fall through the years
a sweet oblivion
your cuts make me bleed for more
c’mon just bring it on pretty boys rolling in the mud
noses up their butts
don’t know how to stop
stirring the turds
digging up the dirt
while they’re just getting hurt
always hide
lurking in the dark
they stumble and fall
the way they are in their hearts
like a dog will bark at the fog
totally lost
totally lost
one two three
pick any number
the time is short when your days are numbered
it’s so clear
you fear what you can’t see
obvious signs so real you can’t believe
even by a long shot
you’ll never catch me never lock me up
i’d rather burn in flames before you see my pain
a quick reminder of what you don’t got
you patronise me in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość tych chłopców.
za węszenie w cudzych sprawach
too quiet
nie wydają żadnego dźwięku.
sposób w jaki rządzą tym całym miastem
/ align = "left" /
pilnują się nawzajem i szturchają się nawzajem.
/ align = "left" /
don ' t turn a blind eye
"never turn a blind eye"
see no evil
don ' t make no sound
jedna sprawiedliwość, by im wszystkim służyć.
Twoje pazury w mojej skórze
abuse me clean
mój czas się kończy.
I ' m all serene
I fall through the years
a sweet oblivion
twoje rany sprawiają, że krwawię za więcej.
* c ' mon just bring it on pretty boys rolling in the mud *
noses up their butts
don ' t know how to stop
/ align = "left" /
/ align = "left" /
podczas gdy oni są tylko ranni
zawsze chowaj
lurking in the dark
potykają się i upadają
the way they are in their hearts
jak pies szczeka na mgłę
totally lost
totally lost
raz, dwa, trzy.
wybierz dowolną liczbę
czas jest krótki kiedy twoje dni są policzone
it ' s so clear
boisz się tego, czego nie widzisz.
oczywiste znaki tak prawdziwe, że nie możesz uwierzyć
/ align = "left" /
nigdy mnie nie złapiesz. nigdy mnie nie zamkniesz.
wolałbym spłonąć w płomieniach, zanim ujrzysz mój ból.
a quick reminder of what you don ' t got
traktujesz mnie protekcjonalnie na próżno.