Subway To Sally — Abgesang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abgesang", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Im letzten heimlichen Versteck
tief unter Laub und Erde
da ist ein Platz für meinen Sarg
dort wo ich wohnen werde
durch die Bretter bohr’n sich Würmer
an dem Deckel nagt das Land
und ich starre durch die Ritzen
meine Glieder werden Sand
dort wart' ich auf dich
ich warte
auf dich
der Marmorblock auf meinem Kopf
bringt hundertfache Leiden
Disteln grünen schon und Gras
aus meinen Eingeweiden
dort wart' ich auf dich …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
von den Knochen wäscht der Regen
jede Faser Fleisch mir ab und es legt die dunkle Kälte
sich zu mir in’s Aschengrab
dort wart' ich auf dich …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatniej tajnej kryjówce
głęboko pod liśćmi i ziemią
jest miejsce na moją trumnę.
gdzie będę mieszkał
przez deski robaki Bohr ' n siebie
na pokrywie Ziemia gryzie
i patrzę przez szczeliny.
moje kończyny stają się piaskiem
tam będę na ciebie czekał.
Czekać
na Ciebie.
marmurowy blok na mojej głowie
przynosi sto razy cierpienie
Oset jest już zielony i trawa
z moich wnętrzności
tam będę na ciebie czekał. …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris
z kości deszcz zmywa
każde włókno mięsa do mnie i stawia ciemne zimno
do mojego popielatego grobu
tam będę na ciebie czekał. …
mors est quies viatoris
finis est omnis laboris