Subway To Sally — Arche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arche", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Mit Gewalt sind wir an Bord gegangen
haben den alten Mann gleich aufgehangen
seine drei Söhne warfen wir ins Meer
und fielen über ihre Frauen her
schon nach 40 Tagen waren
wir am Grund von jedem Fass
Angst und Hunger schlechte Träume
schlugen um in blanken Hass
mit den Ratten, unsern Brüdern
streiten wir uns um den Rest
und die Mutter aller Ratten
trug in ihrem Fell die Pest
und der Regen fällt
so wie nie vorher
das Wasser steigt uns bis zum Hals
und steigt immer mehr
gestern einen Hund gebraten
morgen einen Leguan
unsre Augen sind so rot
vom Blutrausch und vom Fieberwahn
Tannenholz, 300 Ellen
keine Richtung und kein Ziel
jeder neue Tag ist uns ein Tag zuviel
und der Regen fällt …
Noahs taube kehrt nicht wieder
kein Fels ragt aus dem Meer heraus
bald teilt ein leeres Schiff die Wogen
der Letzte macht die Lichter aus
und der Regen fällt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siłą weszliśmy na pokład
powiesili starca od razu
trzech jego synów wrzuciliśmy do morza.
i padli nad swoimi żonami
już po 40 dniach były
jesteśmy na dnie każdej beczki
Strach i głód złe sny
pobity wokół w Gołej nienawiści
ze szczurami, naszymi braćmi.
kłóćmy się o resztę.
i matka wszystkich szczurów
nosił zarazę w swojej skórze
i pada deszcz
jak nigdy dotąd
woda podnosi się do gardła
i rośnie coraz więcej
wczoraj pieczony pies
jutro Iguana
nasze oczy są takie czerwone
wścieklizna krwi i gorączka
Jodła, 300 Łokci
nie ma kierunku i nie ma celu
każdy nowy dzień jest dla nas zbyt wiele
i pada deszcz …
Gołąb Noego nie wraca
Żadna skała nie wystaje z Morza
wkrótce pusty statek dzieli fale
ostatni wyłącza światła
i pada deszcz …