Subway To Sally — Feuerkind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuerkind", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
In dem Zimmer meiner Kindheit
war ein kalter wind zu Haus'
und obwohl der Ofen glühte
klebte Raureif an der Wand.
Nur die Arme meiner Mutter
hätten mich wohl wärmen können,
doch kam sie mich nie besuchen
bis ich einst
ein Streichholz fand.
In dem Zimmer meiner Kindheit
lagen Schneelawinen lauernd
und verschütteten den Ausgang
für unendlich lange Zeit.
Nur mein Vater mit den Augen
von der Farbe blauer Gletscher
hätte mich noch retten können
doch der Weg war wohl zu weit.
Ich bin ein Stern
aus flüssigem Metall.
Ich bin ein Stern;
alles wird in meinen Armen Asche.
Ein Stern, doch kein Feuer blendend wei
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju mojego dzieciństwa
był zimny wiatr w domu'
i chociaż piec się rozpalił
mróz przykleił się do ściany.
Tylko ręce mojej matki
moglibyście mnie ogrzać.,
ale nigdy mnie nie odwiedziła.
podczas gdy ja kiedyś
znalazłem zapałkę.
W pokoju mojego dzieciństwa
leżały czyhające lawiny śnieżne
/ align = "left" /
bez końca.
Tylko mój ojciec z oczami
z koloru niebieskiego lodowca
mogłeś mnie uratować.
ale droga musiała być za daleko.
Jestem gwiazdą
z ciekłego metalu.
Jestem gwiazdą;
wszystko stanie się prochem w moich rękach.
Gwiazda, ale nie ogień olśniewający Wei