Subway To Sally — Meine Seele brennt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meine Seele brennt", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Jemand hat die Feuer brennen lassen
Und sie brennen tief bis in die Nacht
Flammenfinger die nach Reisig fassen
Haben Feuergarben angefacht
Jemand hat den heiþen Stahl vergossen
Hat dabei nicht lange nachgedacht
Flackernd steigen Feuersäulen
Blutig rot hinauf ins All
Und wie Glas zerspringt der Himmel
Sterne fallen überall
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Jemand hat den Himmel angezündet
Hat dabei die Nacht zum Tag gemacht
Ich bin von diesem Glanz erblindet
Dieses Licht hat mich entfacht
Bis ich ausgebrannt verlösche
Werd ich brennen diese Nacht
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Doch aus Glut und weiþer Asche
So ist es mir zugedacht
Werd ich heute neu geboren
Auferstehen diese Nacht
Der Mond ist rot vom Sternenblut
Und auch in mir ist Fieberglut
Es glüht das ganze Firmament
Das kommt weil meine Seele brennt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś palił ogniska
I płoną głęboko aż do nocy
Ogniste palce chwytające chrust
Ogniste snopy
Ktoś rozlał gorącą stal
Nie zastanawiałem się długo
Migoczące światełka wznoszą się
Krwistoczerwony w kosmos
I jak szkło łamie niebo
Gwiazdy spadają wszędzie
Księżyc czerwony z gwiezdnej krwi
Ja też mam gorączkę.
Chwali cały firmament
To dlatego, że moja dusza płonie
Ktoś zapalił niebo
Wykonane noc po południu
Oślepłem z tego blasku
To światło mnie zapaliło.
Dopóki się nie spaliłem.
Czy będę płonął tej nocy
Księżyc czerwony z gwiezdnej krwi
Ja też mam gorączkę.
Chwali cały firmament
To dlatego, że moja dusza płonie
Ale z węgla i białego popiołu
Więc ja
Urodziłem się dzisiaj na nowo
Zmartwychwstanie tej nocy
Księżyc czerwony z gwiezdnej krwi
Ja też mam gorączkę.
Chwali cały firmament
To dlatego, że moja dusza płonie