Subway To Sally — Stimmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stimmen", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Du kannst, du willst
Das kannst du, du kannst nicht
Du musst
Irgendwann, da waren sie da Hell wie Hammerschläge
Kinderstimmen hörte ich
Wusste nicht, woher
Andere kamen später näher
Eine Stimme, alt und träge
Sa�? bald hinter meinen Augen
Und es wurden immer mehr
Ich verstopfte mir die Ohren
Bald vernahm ich gar nichts mehr
Doch in meinem Kopf die Worte
Kamen tief von drinnen her
Niemals schweigen diese Stimmen
Niemals ist es still in mir
Wenn ich schlafe, wenn ich wache
Wenn ich selber reden will
Hör ich nur sie
Immer war ich auf der Flucht
In mir die Gespenster
Ins Vergessen tauchte ich
Fort in Rausch und Schlaf
Dort fand ich nur neue Stimmen
Die mir kreischend Lieder sangen
Doch noch lauter schrie ein Dämon
Den ich dort im Abgrund traf
Ich verstopfte mir die Ohren
Bald vernahm ich gar nichts mehr
Doch in meinem Kopf die Worte
Kamen tief von drinnen her
Niemals schweigen diese Stimmen
Niemals ist es still in mir
Wenn ich schlafe, wenn ich wache
Wenn ich selber reden will
Hör ich nur sie
In dem Chor in meinem Innern
Muss auch eine Stimme sein
Die zu mir gehört
Allein
Also muss ich lauter schreien
Niemals schweigen diese Stimmen
Niemals ist es still in mir
Wenn ich schlafe, wenn ich wache
Wenn ich selber reden will
Hör ich nur sie
Hör ich nur sie
Das darfst du nicht
Das sollst du nicht
Das macht man nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz, chcesz
Możesz, nie możesz
Musisz.
W pewnym momencie były jasne jak uderzenia młota
Głosy dzieci słyszałem
Nie wiedziałem skąd.
Inni zbliżyli się później
Głos, stary i ospały
Sa�? wkrótce za moimi oczami
I stawało się coraz większe
Zakneblowałem uszy.
Wkrótce już nic nie słyszałem
Ale w mojej głowie są słowa
Przyszedł głęboko od wewnątrz
Te głosy nigdy nie milczą
Nigdy nie cicho we mnie
Kiedy śpię, kiedy się budzę
Jeśli sam chcę porozmawiać.
Słyszę tylko ciebie.
Zawsze uciekałem.
Duchy we mnie.
Pogrążyłem się w zapomnieniu.
Fort w odurzeniu i śnie
Tam znalazłem tylko nowe głosy
Którzy śpiewali mi piskliwe piosenki
Ale jeszcze głośniej krzyknął Demon
Którego spotkałem w otchłani.
Zakneblowałem uszy.
Wkrótce już nic nie słyszałem
Ale w mojej głowie są słowa
Przyszedł głęboko od wewnątrz
Te głosy nigdy nie milczą
Nigdy nie cicho we mnie
Kiedy śpię, kiedy się budzę
Jeśli sam chcę porozmawiać.
Słyszę tylko ciebie.
W chórze w moim wnętrzu
Musi być również głos
Która należy do mnie.
Na osobności
Więc muszę krzyczeć głośniej
Te głosy nigdy nie milczą
Nigdy nie cicho we mnie
Kiedy śpię, kiedy się budzę
Jeśli sam chcę porozmawiać.
Słyszę tylko ciebie.
Słyszę tylko ciebie.
Nie możesz.
Nie musisz tego robić.
To nie jest to, co robisz