Subway To Sally — Veitstanz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veitstanz", wykonawca: Subway To Sally.
Tekst piosenki
Angstlich vor dir Weite suchen,
dich nicht findend dabei fluchen;
springen, tanzen und mich drehen,
nur noch grelle Farben sehen;
immer neu den Drachen schicken,
meine Haut mit Dornen spicken,
um das Haus im Veitstanz springen,
vor dem Feuer mit dir ringen.
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer —
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
Geil auf dich die Zweifel toten,
in dem Schattenkreis erroten,
wenn ich nackt, wie ich geboren,
halb gefunden, halb verloren,
halb gezogen, halb gesunken,
halb verdurstet, halb betrunken
mitternachtlich bei dir liege,
toricht mich um dich betruge.
Alles dreht sich um mich her,
die Welt versinkt im Farbenmeer —
wenn ich tanze,
mit dir tanze.
In meinem Kopf sind Spiegelscherben,
taumelnd sturzte ich ins Verderben.
Zwischen Tod und ewig leben
muss es etwas drittes geben.
Alles dreht sich um mich her …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się szukać przestrzeni przed tobą,
nie znajdując tego, co przeklinać w tym samym czasie;
skakać, tańczyć i obracać,
Zobacz tylko jasne kolory;
zawsze wysyłaj nowego Smoka,
kolce mojej skóry z kolcami,
skakać po domu w tańcu veit,
walcz z tobą przed ogniem.
Wszystko kręci się wokół mnie,
świat tonie w morzu kwiatów —
kiedy tańczę,
tańcz z tobą.
Napalone na Ciebie wątpliwości zmarłych,
w kręgu cieni rumieniec,
kiedy urodziłem się nagi jak ja,
pół znaleziony, pół zagubiony,
na wpół pociągnął, na wpół opadł,
na wpół wysuszony, na wpół pijany
/ align = "left" / ,
nie okłamuj mnie za Ciebie.
Wszystko kręci się wokół mnie,
świat tonie w morzu kwiatów —
kiedy tańczę,
tańcz z tobą.
W mojej głowie są odłamki lustra.,
zataczając się, upadłem na ziemię.
Między śmiercią a życiem wiecznym
to musi być coś trzeciego.
Wszystko kręci się wokół mnie …