Such A Surge — Bloß du nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloß du nicht", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Wenn ich mich umseh' frage ich mich Ist die Welt aus Pappmach? Warum versteh'
ich sie nicht? Warum hab' ich dich nicht gefragt?
Du sagst, du würdest es wissen Warum hab' ich dir nicht gesagt:
Typen wie dich find' ich beschissen !
Komm runter, Mann, mach' halb lang und dann halt' mal die Luft an Flieg' nicht zu hoch mein kleiner Freund
Da oben brennt die Sonne heiß
Und was du mir zu sagen hast, interessiert mich einen Scheiß
Das Leben ist eine Gameshow, und du bist der Gewinner, Spinner
Typen wie du stehn' immer im Rampenlicht
Alle sind deiner Meinung, bloß du nicht
(REFRAIN) Alle sind deiner Meinung, bloß du nicht
Alle wären gern wie du, bloß du nicht
Alle reden so wie du, bloß du nicht
Alle leben so wie du, bloß du nicht
Hallo Käpt'n Image, du paßt hier echt gut rein
Alle sehen aus wie du, es ist schön nicht allein zu sein
So kennt man dich, so mag man dich, hier hört man dir zu Doch wenn ich dir zuhör', frag' ich mich, warum läßt du mich nicht in Ruh'
Showtime-du bist in deinem Element
Aufgeschlossen, umgänglich, intelligent
Spielst deine Rolle permanent mit Talent
Zum Glück, daß dich keiner besser kennt
Dekadent-Friede, Freude, Eierkuchen, alles ist wunderbar
Alle kommen prima mit dir klar
Aber auch nur, weil hier jeder gerne mal vergißt
Daß du eigentlich ein normales Arschloch bist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się rozglądam, zastanawiam się, czy świat jest zrobiony z papieru-mache? Dlaczego zrozumieć'
nie? Dlaczego cię nie zapytałem?
Mówisz, że wiesz, dlaczego Ci nie powiedziałem.:
Takich jak ty uważam za gównianych !
Zejdź, chłopcze, zrób połowę, a potem zatrzymaj powietrze, nie leć zbyt wysoko mój mały przyjacielu
Na górze jest gorąco.
A to, co musisz mi powiedzieć, interesuje mnie gówno.
Życie to teleturniej, a Ty jesteś zwycięzcą, Spinner
Faceci tacy jak ty zawsze są w centrum uwagi.
Wszyscy się z Tobą zgadzają, tylko Ty nie
(Refren) wszyscy się z Tobą zgadzają, tylko Ty nie
Każdy chciałby być taki jak ty, tylko Ty nie
Wszyscy mówią tak jak ty, tylko Ty nie
Wszyscy żyją tak jak ty, tylko Ty nie
Witaj, kapitanie Image, bardzo dobrze tu pasujesz
Wszyscy są tacy jak ty, miło nie być samotnym
Tak cię znają, tak cię kochają, tu cię słuchają, ale kiedy cię słucham, zadaję sobie pytanie, Dlaczego nie zostawiasz mnie w spokoju.
Showtime - jesteś w swoim żywiole
Na Zewnątrz, uprzejmy, inteligentny
Nieustannie graj swoją rolę z talentem
Na szczęście nikt nie zna cię lepiej.
Dekadencki świat, radość, ciasto jajeczne, wszystko jest wspaniałe
Wszyscy świetnie sobie z Tobą radzą.
Ale tylko dlatego, że tutaj wszyscy lubią zapominać
Że naprawdę jesteś normalnym dupkiem