Such A Surge — Flatlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flatlines", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
The sun goes down, life is like a merry-go-round
I try to get a grip on that slippery ground
What goes up must come down, i’m in too deep
This night will be another restless sleep
So i’ll go on and try to get my conscience free
I’ll stop my enemy to free my dignity
Last night i dreamed what tomorrow might brings
I’m not your puppet i don’t give a fuck i’ll cut off the strings
My straightjacket fits, the sleeves made by society
It’s always the same they chain me cause i’m insane
My hands, stained with blood but my mission is gods will
It’s like a thrill i’ve got to kill
So lay your cards on the table it’s time to play
This game’s called «live and let die» so what you gotta say
I’ve got nothing to lose so i don’t bring no sacrifice
But i realized that you have to pay the price
Refrain: flatlines… tell me your fuckin lies
Flatlines… but now it’s time for you to die
Sitting all alone in my room with the radio on
I’don’t know what to do 'cause i don’t know what’s going on
My mind is clear, so why do i have this fear
To look at my face to see these eyes full of tears
Crying yes crying all the time about my memories
Realising that my life is full of tragedies
Stuck between two worlds and i can’t stand the agony
Reality is my dream so won’t you please take this pain from me
Shadows on the wall where are they from, another dream
I’ve got enough of this, back to reality
I’ve got a message for you and you might belive me it’s true
You’ll never see me crying again cause i’ll break your rules
A dream about a perfect world is your identity
But beware of the fact, that i’m your enemy
The one who’s gonna step up to you and show you that your rules
Are the rules of a fool
Refrain: flatlines… look into my eyes
Flatlines… tell me your fucked up lies
Flatlines… and now it’s time for you to die
Flatlines… so bye bye chump
Flatlines… and now it’s nothing but a flatline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zachodzi, życie jest jak karuzela
I try to get a grip on that slippery ground
Co idzie w górę musi spaść, jestem w tym zbyt głęboko.
Ta noc będzie kolejnym niespokojnym snem.
Więc pójdę dalej i spróbuję uwolnić moje sumienie.
Powstrzymam wroga, by uwolnić moją godność.
Zeszłej nocy Śniło mi się, co przyniesie jutro
I 'm not your marionet i don' t give a fuck i ' ll Cut The strings
Mój kaftan bezpieczeństwa pasuje, rękawy wykonane przez społeczeństwo
To zawsze to samo, bo jestem obłąkany.
Moje ręce, splamione krwią, ale moją misją jest wola bogów.
It 's like a thrill i' ve got to kill
Więc połóż karty na stole czas zagrać
Ta gra nazywa się" Żyj i pozwól umrzeć " więc co musisz powiedzieć
Nie mam nic do stracenia, więc nie przynoszę żadnego poświęcenia.
Ale zdałem sobie sprawę, że musisz za to zapłacić.
Refren: flatlines ... tell me your fucking lies
/ Align = "left" / Linear
Siedząc samotnie w moim pokoju z włączonym radiem
I 'don' t know what to do 'cause i don' t know what ' s going on
Mój umysł jest czysty, więc dlaczego mam ten strach
By spojrzeć na moją twarz by zobaczyć te oczy pełne łez
Tak, cały czas płacze o moich wspomnieniach.
Uświadamiając sobie, że moje życie jest pełne tragedii
Utknąłem między dwoma światami i nie mogę znieść agonii
Rzeczywistość jest moim marzeniem, więc proszę, zabierz ode mnie ten ból.
Shadows on the wall where are they from, another dream
Mam tego dość, powrót do rzeczywistości
I 've got a message for you and you might belve me it' s true
Nigdy więcej nie zobaczysz mnie płaczącego, bo złamię twoje zasady.
Sen o idealnym świecie to Twoja tożsamość.
Ale strzeżcie się faktu, że jestem waszym wrogiem.
/ Align = "left" /
Zasady głupca
Refren: flatlines ... look into my eyes
Powiedz mi swoje pieprzone kłamstwa.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
A teraz to tylko płaskość.