Such A Surge — Leben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Was haben wir zu verlieren — Was soll uns noch passieren
Wir sollen uns interessieren — Fr das was sie diktieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es nicht mehr hier aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Du sagst, du wrst Idealist
Beweis', da du am Leben bist
Zeig' mir, da du nie vergit
Da die Stimme in dir nicht stumm ist
Lat uns was riskieren — Endlos phantasieren
Fliegen und schweben — Lat uns leben
Lat uns leben
Wir stehn' am Rand, die Welt in der Hand
Leben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht
Lat uns sie schockieren — Bis sie reagieren
Nicht mehr funktionieren — Weil sie ignorieren
Es gibt nur einen Weg hier raus — Wir halten es hier nicht mehr aus
Keine Chance verpat — Wir lieben, doch werden gehat
Das Leben ist kurz genug, wenn jeder Traum so billig ist
Wachst du auf und vermit, da du am Leben bist
Mit dem Chaos harmonieren — Mit Trumen inspirieren
Alles geben — Lat uns leben
(THOMAS D.)
Strmungen und Schwingungen sind die Tricks und die Bedingungen
Zum Zauber des Augenblicks, doch die meisten glauben nix'
Ich fhlte es ber Nacht, alle Macht liegt im Jetzt
Und ich wei, da sich mir nichts mehr entgegensetzt
Und nicht zuletzt, weil gegen Gegebenheiten zu schreiten
Bei weitem nie alles war
Lie ich mich gleiten, und mir wurde alles klar
Der Weise wei den Weg, und er weist weiteren Wesen den Weg
Doch wer in dieser Welt wei, wohin meiner geht
War viel zu heftig beschftigt, um zu sehn' wohin der Flu fliet
Und hatten Frust, wenn der Flu freezed
Doch das ist vorbei, jetzt bin ich frei
Auf einmal wird dir alles klar
Da es schon immer so war
Wir stehn' ganz nah' am Rand
Mit der Welt in unserer Hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mamy do stracenia-co jeszcze nam się przydarzy
Powinniśmy się zastanawiać, za co dyktują.
Jest tylko jeden sposób, żeby się stąd wydostać. nie trzymamy go tutaj.
Nie przegap szansy-kochamy, ale zostaniemy zatrzymani
Mówisz, że jesteś idealistą.
Dowód', ponieważ jesteś żywy
Pokaż mi, bo nigdy nie zapomnisz
Ponieważ głos w tobie nie jest głupi
Lat nam co ryzykować - nieskończenie fantazjować
Latać i szybować-lat nam życie
Lat nam życie
Stoimy na krawędzi, świat jest w rękach
Życie, droga przechodzi przez tego, który idzie po nim
Lat nam Cię szokować-dopóki nie odpowiesz
Już nie działa — ponieważ ignorujesz
Jest tylko jeden sposób, żeby się stąd wydostać.
Nie przegap szansy-kochamy, ale zostaniemy zatrzymani
Życie jest wystarczająco krótkie, gdy każde marzenie jest tak tanie
Budzisz się i komunikujesz, ponieważ żyjesz
Harmonizuj z chaosem-inspiruj z Pomocą Trumana
/ Align = "left" /
(THOMAS D.)
Struny i wibracje to sztuczki i warunki
/ Align = "left" /
Czułem to w nocy, cała moc leży w teraz
I Wiem, że nic więcej się ze mną nie stanie.
I nie tylko dlatego, że wbrew okolicznościom
Nie wszystko było
Leżałem i wszystko stało się dla mnie jasne
Mądry zna drogę i wskazuje drogę innym stworzeniom
Ale kto na tym świecie wie, dokąd zmierza mój
Byłem zbyt zajęty, aby zobaczyć, dokąd leci Flu
I byli rozczarowani, gdy flu freezed
Ale to koniec, teraz jestem wolny.
Od razu wszystko będzie jasne
Ponieważ zawsze tak było
Stoimy 'bardzo blisko' do krawędzi
Ze światem w naszych rękach