Such A Surge — Nachtaktiv tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nachtaktiv", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Es sieht fast so aus
als wäre es ganz genau diese Nacht
heut Nacht in der man es ganz sicher schafft
ans Meer zu fahren um dort mehr zu sehen
sich zurückzulehnen
mit der Sonne aufzugehen
lass alles stehen und liegen
und vergiss deinen Plan
komm lass uns losfahren
es gibt nichts was nicht warten kann
nichts was so wichtig ist
nichts hält uns davon ab kein Zweifel ob es richtig ist
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Vielleicht finden wir da draussen was uns fehlt
vergessen all den Stress und halten fest was wirklich zählt
warum nicht im Sand liegen und Sterne sehen
tief ganz viel Luft holen und Kraft wieder auftanken gehen
Ich halt es jedenfalls nicht aus muss hier raus weg von hier und am besten wära
mit dir
alles was wir wirklich brauchen
alles was wir wollen finden wir heut Nacht
morgen früh nur wieder was wir sollen
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Wir nehmen uns die Zeit um unsere Köpfe abzukühlen
Stress zu vergessen
und die mit der Brandung wegzuspülen
das Meer statt Großstadtverkehr
zu hören
wollen einfach dazugehören
zu allen was noch friedlich ist…
Refr.
Was hat der Tag aus uns gemacht
lang genug drüber nachgedacht
uns gehört die Nacht
ich zeig dir was
komm einfach mit
zusammen besser als allein
ich muss hier raus weg von hier und am besten wärs mit dir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda prawie tak
jakby to było tej nocy.
dziś wieczorem, kiedy na pewno sobie z tym poradzisz
udać się do morza, aby zobaczyć tam więcej
usiądź wygodnie
o wschodzie słońca
niech wszystko stoi i leży
i zapomnij o swoim planie
chodźmy.
nie ma nic, co nie może czekać
nic, co jest tak ważne
nic nie stoi nam na przeszkodzie bez wątpienia, czy to prawda
Refr.
Co zrobił dzień z nas
myślałem o tym wystarczająco długo.
mamy noc.
pokażę Ci, co
po prostu chodź z
razem lepiej niż samotnie
muszę się stąd wydostać, a najlepiej byłoby z Tobą.…
Może znajdziemy tam coś, czego nam brakuje
zapomnij o całym stresie i trzymaj mocno to, co naprawdę się liczy
dlaczego nie leżeć na piasku i patrzeć na Gwiazdy
głęboko Zbierz dużo powietrza i ponownie uzupełnij moc
W każdym razie nie powinienem stąd wychodzić, a najlepiej Wara
z Tobą.
wszystko, czego naprawdę potrzebujemy
wszystko, czego chcemy, znajdziemy dziś wieczorem
jutro rano tylko to, co musimy
Refr.
Co zrobił dzień z nas
myślałem o tym wystarczająco długo.
mamy noc.
pokażę Ci, co
po prostu chodź z
razem lepiej niż samotnie
muszę się stąd wydostać, a najlepiej byłoby z Tobą.…
Spędzamy czas, aby ochłodzić nasze głowy
Zapomnij o stresie
i zmyć je falą
morze zamiast transportu metropolitalnego
usłyszeć
po prostu chcę należeć do
do wszystkiego, co jest spokojne…
Refr.
Co zrobił dzień z nas
myślałem o tym wystarczająco długo.
mamy noc.
pokażę Ci, co
po prostu chodź z
razem lepiej niż samotnie
muszę się stąd wydostać, a najlepiej byłoby z Tobą.…