Such A Surge — Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schatten", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
Ich setzte an zum Sprung, lass meinen Schatten hinter mir
Werde zornig wie ein Stier, bring meine Meinung zu Papier
Keine Kompromisse mehr, denn ich bin der, der eure Spielregeln
Bricht und sag es euch ins Gesicht, mein Kanal ist randvoll
Passt auf da der Damm nicht bricht
Auf eurer Seite steh ich nicht und sehe es als meine Pflicht
Nicht wie ein kleiner Spieerwicht auf der Schicht zu Funktionieren sondern zu schockieren um euch zu animieren
Rttelt euch wach, es wird nichts mehr verpennt
Der Kampf geht weiter solang, bis ihr endlich erkennt
Das wir Schritt fr Schritt dem Abgrund nher sind
Blind im Labyrinth uns die Zeit durch die Finger rinnt
Zeit heilt alle Wunden fr die Narben gibt es Make-up
Also macht man schlapp und stumpft ab Man wird mde aufzustehn, weil wir es schon immer hatten
Doch ich schei auf euch Heuchler und spring ber meinen Schatten
Ich springe, springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, du hlst mich nicht zurck
Weil ich Stck fr Stck euer falsches Glck zerdrck
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten nur zusammen sind wir stark
Wacht auf, kommt drauf, vereinigt hlt uns keiner auf
Ich will fliegen wie ein Vogel, gegen den Wind
Ich will schreien bis ihr mich hrt, wie ein bses Kind
Ich hab es satt mit anzusehn, was ihr da oben macht
Lgen verleihen euch die Macht
Asche zu Asche, eure Traumrealitt
Staub zu Staub wird vom Winde verweht
Freiheit, Freiheit
Ich sehe den Galgen den Strick, die Schlinge
Unsere Zukunft wartet auf die Exekution
Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom
Kein zurck mehr, der Beginn vom Ende
Blutverschmierte Hnde schlagen gegen unberwindbare
Wnde aus Ignoranz, Intoleranz und Heuchelei gebaut
Ich wird mich nicht mehr beugen
Hab euch viel zu lang blind vertraut auf
Euch gebaut doch jetzt hab ich euch durchschaut und schlag zurck
K.O. knock out!
Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
Du denkst, doch dabei weit du schon
Lngst, da du deine Zukunft selber hngst
Immer geradeaus, du denkst nur nach vorn
Scheuklappen wurden angeschraubt
Du hast dir niemals zugetraut, dich umzusehen
Zu verstehen, da da noch was anderes ist
Du nimmst das Leben wie es ist, glaubst jeden Mist, bist Optimist
Dein Leben ist ein ruhiger Flu, Tag fr Tag der gleiche Trott
Schritt fr, Schritt fhrst du dich selbst zum Schafott
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten, all die Lgen hab ich satt
Alles luft glatt wenn man ein Alibi hat
Spring, spring, spring ber deinen Schatten
Ja spring, spring, spring ber deinen Schatten
Spring ber deinen Schatten, mach dir nichts vor
Wahrheit kommt dem Ha zuvor, also hab ein offenes Ohr
Wer, hat an der Uhr gedreht, ist es schon so spt?
Wer wei heut noch, woher der Wind weht?
Wer, hat die Kraft mir beizustehen, barfu ber Scherben zu gehen
Mich zu verstehen und nicht zu bersehen?
Wer, beit sich in sein eigenes Fleisch und hat Blut geleckt
Sich mit dem Havirus angesteckt?
Wer, traut sich noch aus seinem Loch und greift ein
Oder wer klatscht Beifall bei dem nchsten Naziberfall
Wer, denkt noch darber nach was in Bosnien passiert?
Wer hat die Tagesschau blind konsumiert?
Wer, geht vorbei und denkt sich nichts dabei
Wenn ein Penner in der Gosse liegt und der Tod ber das Leben siegt?
Wer, ist die Marionette und wer hat die Fden in der Hand
Wer hat Mut zum Widerstand?
Fragen ber Fragen, ich muss eure schweren Steine tragen
Ohne euch zu hassen, werde ich meinen Schatten hinterlassen
Ich springe, ich springe ber meinen Schatten
Ich spring ber meinen Schatten und dann gleich noch mal
Denn mir ist nichts egal, komm spring, du hast die Wahl
Springt, springt, springt ber euren Schatten
Ja springt, springt, springt ber euren Schatten
Springt ber euren Schatten, Freiheit ist was zhlt
Und ihr seid alle dazu auserwhlt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle podskakiwałem, zostawiając za sobą mój cień
Stań się zły jak byk, przynieś moją opinię na papier
Koniec z kompromisami, ponieważ jestem Tym, który przestrzega Twoich zasad gry
Złam i powiedz ci w twarz, mój kanał jest pełny
Nadaje się, ponieważ Tama nie pęka
Nie stoję po waszej stronie i uważam to za mój obowiązek.
Nie działaj jak mały Spieerwicht na warstwie, ale szokuj, aby ożywić Cię
Obudź się, nic więcej nie będzie
Walka trwa, aż w końcu zdasz sobie sprawę
Że krok po kroku zbliżamy się do otchłani
Ślepy w labiryncie nam czas przez palce biegnie
Czas leczy wszystkie rany na blizny mają makijaż
Więc utykasz i stępisz się będziesz wstać mde, ponieważ zawsze mieliśmy
Ale wchodzę na Was, hipokrytów i skaczę nad moim cieniem
Skaczę, skaczę nad moim cieniem
Przeskakuję przez mój cień, nie zostawiasz mnie
Ponieważ rozbijam twoje złe szczęście
Skacz, skacz, skacz nad swoim cieniem
Tak skacze, skacze, skacze nad Twoim cieniem
Przeskocz przez swój cień tylko razem jesteśmy silni
Obudź się, podejdź, nikt nas nie łączy.
Chcę latać jak ptak pod wiatr
Chcę krzyczeć, dopóki nie usłyszysz mnie jak dziecko bses
Mam dość patrzenia, co tam robicie.
Kłamstwo daje Ci moc
Popiół w popiół, rzeczywistość swoich marzeń
Pył w pył jest przenoszony przez wiatr
Wolność, Wolność
Widzę szubienicę, dzianie, pętlę
Nasza przyszłość czeka egzekucja
Tylko martwe ryby płyną z prądem
Nie więcej zurck, początek końca
Zakrwawione ręce walczą o niegościnne
Mury zbudowane z ignorancji, nietolerancji i hipokryzji
Nie będę się kłaniał.
Zbyt długo ślepo ufałem ci na
Budujesz, ale teraz widziałem cię na wylot i Uderzyłem
Knockout knock out!
Jeśli myślisz, co myślisz, to po prostu myślisz
Myślisz, ale jesteś daleko.
Lnst, ponieważ sam wieszasz swoją przyszłość
Zawsze prosto, myślisz tylko do przodu
Okulary były przykręcone
Nigdy nie ufałeś sobie, aby się rozejrzeć
Zrozumieć, ponieważ jest coś jeszcze
Akceptujesz życie takim, jakim jest, wierzysz w gówno, optymiście
Twoje życie to cichy lot, dzień po dniu ten sam Trott
Krok po kroku, krok zachowujesz się do Boga owiec
Skaczę, skaczę nad moim cieniem
Przeskakuję przez mój cień, wszystkie kłamstwa mam dość
Wszystkie powietrza jest gładka, jeśli masz alibi
Spring, spring, spring o Twoim cieniu
Tak, skacz, skacz, skacz nad swoim cieniem
Skacz nad swoim cieniem, nie obwiniaj się
Prawda przychodzi do Ha wcześniej, więc miej otwarte ucho
- Kto, - zwrócił się do zegarka, - już tak SPT?
Kto jeszcze wie, skąd wieje wiatr?
Kto, ma siłę, aby pomóc mi chodzić boso po odłamkach
Rozumiesz mnie i nie zwracasz na mnie uwagi?
Kto, gryząc we własne ciało i liżąc krew
Z Havirus zainfekowane?
Kto odważy się jeszcze wyjść z jego nory i interweniować w
Albo kto klaskał oklaskami przy następnym napadzie nazistowskim
Kto jeszcze myśli o tym, co dzieje się w Bośni?
Kto ślepo spożywał popołudniowy pokaz?
Kto, przechodzi obok i nic nie myśli w tym samym czasie
Kiedy bezdomny leży w rynsztoku, a śmierć zwycięża życie?
Kto jest marionetką, a kto ma wątki w rękach
Kto ma odwagę walczyć?
Pytania o pytania, muszę nosić swoje ciężkie kamienie
Nie nienawidząc Cię, zostawię mój cień
Skaczę, skaczę nad moim cieniem
Przeskakuję przez mój cień, a potem jeszcze raz
Bo nie obchodzi mnie to, skacz, masz wybór.
Skacz, skacz, skacz nad swoim cieniem
Tak skacze, skacze, skacze nad Twoim cieniem
Przeskocz przez swój cień, wolność jest tym, co ściska
I wszyscy jesteście do tego wybrani