Such A Surge — Under Pressure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Pressure", wykonawca: Such A Surge.
Tekst piosenki
I’m sick’n’tired ugh! rumours going around
They say that i changed my sound, but i keep it underground
Still my own category ain’t nothing changed
Metaphor, hardcore, ruffneck territory
Brain food because you have to read between the lines
Check rhyme by rhyme and try to comprehend my sings
But as i’m out with that so called big deal
You judge me but you still don’t know how i feel
Booyaa i kick your ass like a maniac, you can’t hold me back
I’don’t give a damn about fitting in your format
R.e.s.p.e.c.t
You abuse this word every day and you still don’t know what it means
You promised me that you’d be my friend to the end
But boom bash! you wrote check your ass can’t cash
And now you disrespect me for what i do
I used to look up to you but now i’m spitting down on you
I’m under pressure but i can handle it
I’m under pressure every day
Bring me your pressure i can take it
I’m always under pressure fool, ain’t nothing new!
No you can not, you can’t call me a fool
Just by the fact that i never did follow your rules
Now i’m in the right mood to kick you
In your always smiling face with the spikes on my boots
Coming up like the living dead that’s the way i act
Never hesitating to make you the next
So here we go, with the flow, going on with the show
Together with my crew i’m gonna show you what i know
Right! the reason why i fight is to see the new daylight
You wanna know why? good try!
I won’t give up till i die 'cause i’m right yes
And i want you motherfuckers to accept this
Do what you want i’ll never give you the respect
For what? you don’t know how to handle that
And now it’s time for you, you’d better pay attention
'cause now i’m under pressure
Under pressure but i can take this
Come opn bring me your pressure, easy going fool
Under pressure but i can handle it
My mind is under pressure every day
Under pressure
Extra, extra read all about it
It was you in the headlines but now i’m going for mine
I’m still doing my own thing on your advice i’ll piss
So don’t judge me as a sell out, slave to the business
Dream your dream while i watch you going down the stream
I talk about the truth but you don’t know what i mean
I’m loud enough but still you don’t wanna hear
The future seems dark but still i feel no fear
I know you love to hate me, so what fool?
I don’t even love you but i’m keeping my cool
I know what i’ve got was hard to earn
But to handle your pressure was easy to learn
You say do this, do that or don’t that 'n' this
I wish i had a gun, and that the bullet won’t miss
Cause ain’t no problems without chumps like you
So shut up’n’step back, you talk to much, fuck you!!!
Under pressure but i can handle that
I’m always under pressure, yes every day
Bring me your pressure what you’re waiting for
My mind is under pressure, i’ve got nothing to lose fool !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem chory! plotdata =
Mówią, że zmieniłem dźwięk, ale trzymam go pod ziemią.
/ Align = "left" / Linear
Metafora, hardcore, ruffneck territory
Jedzenie dla mózgu, bo trzeba czytać między wierszami.
Sprawdź rym po rymie i spróbuj zrozumieć moje śpiewanie
/ Align = "left" /
Osądzasz mnie, ale nadal nie wiesz, jak się czuję.
Skopię ci tyłek jak wariat, nie powstrzymasz mnie.
Nie obchodzi mnie dopasowanie do twojego formatu.
R. E.S.p.e.c. t
Nadużywasz tego słowa Każdego dnia i nadal nie wiesz, co to znaczy.
Obiecałeś mi, że będziesz moim przyjacielem do końca.
Ale Boom bash! napisałeś "check your ass can 't cash"
A teraz nie szanujesz mnie za to, co robię.
Kiedyś cię podziwiałem, ale teraz na Ciebie pluję.
Jestem pod presją, ale dam sobie radę.
Każdego dnia jestem pod presją.
Daj mi swoją presję. zniosę to.
Zawsze jestem pod presją głupku, nic nowego!
Nie możesz, nie możesz nazwać mnie głupcem
Tylko dlatego, że nigdy nie przestrzegałem Twoich zasad.
Teraz jestem w dobrym nastroju, żeby cię kopnąć.
W Twojej zawsze uśmiechniętej twarzy z kolcami na moich butach
Coming up like the living dead that ' s the way i act
Nigdy nie wahaj się zrobić z Ciebie następnego
/ Align = "left" /
Razem z moją ekipą pokażę Ci, co wiem.
Racja! powodem, dla którego walczę jest ujrzenie nowego światła dziennego.
Chcesz wiedzieć dlaczego? niezła próba!
I won 't give up till i die' cause i ' m right yes
I chcę, żebyście to zaakceptowali, skurwysyny.
Rób, co chcesz. nigdy cię nie szanuję.
Za co? nie wiesz, jak sobie z tym poradzić.
A teraz nadszedł czas dla ciebie, lepiej uważaj
'cause now i' m under pressure
Pod presją, ale mogę to znieść.
/ Align = "left" /
"Under pressure but i can handle it"
Mój umysł jest pod presją każdego dnia
Under pressure
Extra, extra przeczytaj wszystko o tym
To byłeś ty w nagłówkach gazet, ale teraz ja idę po swoje.
Ciągle robię swoje za twoją radą.
Więc nie oceniaj mnie jako sprzedawcę, niewolnika biznesu.
Śnij swój sen, Gdy ja patrzę, jak idziesz w dół strumienia.
Mówię o prawdzie, ale ty nie wiesz, co mam na myśli.
I 'm loud enough but still you don' t wanna hear
Przyszłość wydaje się ciemna, ale wciąż nie czuję strachu.
Wiem, że kochasz mnie nienawidzić, więc co za głupiec?
I don 't even love you but i' m keeping my cool
I know what i ' ve got was hard to earn
Ale radzić sobie z presją było łatwe do nauczenia się
Mówisz "zrób to, zrób tamto "albo " nie".
Żałuję, że nie mam broni i że kula nie chybi.
Bo nie ma problemów bez takich matołów jak ty
Więc zamknij się, za dużo gadasz, pierdol się!!!
Pod presją, ale dam sobie radę.
Zawsze jestem pod presją, tak każdego dnia
Bring me your pressure what you ' re waiting for
Mój umysł jest pod presją, nie mam nic do stracenia głupcze !!!