Sudden — Hitler töten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hitler töten", wykonawca: Sudden.
Tekst piosenki
[Part 1: Alligatoah]
Zeitreisen kann Beziehungen retten
Ich würde, wenn die Regel der Physik mich lässt
Zurück in unser Nostalgie
erweckendes, pittoreskes Liebesnest
Wir würden (oh) wieder Sterne zählen
Sie würde wieder alle aus dem Fokus verdrängen
Ich würd' nach dem ersten Date
Ihr wieder diese Kette meiner Großmutter schenken (ja)
Die Phase würd' ich nutzen
Jeder Weg ist offen, wir sind blutjunge Menschen
Kiffen, ficken, Filme gucken
Nur keine Gedanken an die Zukunft verschwenden
Wieder würde sie lachen
Wenn ich vor anderen Leuten ein' Witz erzähle
Bittere Tränen prasseln aus ihrer Visage
Weil ich nur mal eben pissen gehe
Wir hätten wieder vollstes Vertrauen
Wieder würd' ich ungefragt ihren Goldschmuck verkaufen
Für die Schulden in der Spielo und ein' guten Schnaps
Wieder park' ich ihre Karre in 'nem U-Bahnschacht
Wieder würde sie mein' Drink verstecken
Und wieder würd' ich ihr die Finger brechen
Sie würde wieder schneller weggezogen sein
als eine Zigarette
Wieder würd' ich wünschen,
dass ich eine Zeitmaschine hätte
[Hook: Alligatoah]
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine,
wär' mein Reiseziel in deinen Armen
und da bleib' ich liegen
[Alligatoah]
Und du, Sudden?
Was würdst' du mit 'ner Zeitmaschine machen?
[Part 2: Sudden]
Ich würde mitten in der Nacht durch ihr Fenster schleichen
Damit die Eltern nichts merken
Sie würden wieder wach werden
Denn im Bett kann sie sich selten beherrschen
Und zum Date würd' ich Blumen haben
Ich würde mit ihr essen in 'nem guten Laden
Ich würde wieder ehrlich sein und ihr versprechen
Dass wir eine Zukunft haben
Wir hätten wieder zwei Stunden Sex
nach drei Stunden Mario Kart
Und für den diamantbesetzten Verlobungsring
Hätt' ich wieder Jahre gespart
Wieder würden wir uns streiten
Aber nur weil der Versöhnungssex so geil ist
Wieder würde sich zeigen,
dass Paris für sie und mich zu klein ist
Sie würde wieder mit den Tellern werfen
Ich würde sie wieder in den Keller sperren
Mal im ernst, ich würde wohl
Anstatt ein Held zu werden ihre Welt zerstören
Sie würde mich wieder zum Teufel schicken
Und ich würde wieder ihre Freundin ficken
Wieder wäre klar, dass ich sie leider nie vergesse
Wieder würd' ich wünschen,
dass ich eine Zeitmaschine hätte
[Hook: Alligatoah]
Ja, ich weiß, ich sollte Hitler töten
Oder beim Titanic-Bau das Schiff zerstören
Aber hätt' ich eine Zeitmaschine,
wär' mein Reiseziel in deinen Armen
und da bleib' ich liegen
[Bridge: Sudden & Alligatoah]
Wir können diesmal aufpassen
Doch sind frisch verliebt und doof
Frisch verliebt und doof...
Ich leg' mich zu dir und guck' zu
Wie sich Geschichte wiederholt
Wie sich Geschichte wiederholt...
[Hook: Alligatoah]
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Część 1: Alligatoah] podróże w czasie mogą uratować związek chciałbym, jeśli zasada fizyki zmusza mnie do powrotu w nasze nostalgiczne miłosny gniazdo chcemy (o) ponownie policzyć gwiazdy znów usunie wszystkich z naciskiem bym' po pierwszej randce dać jej ten wątek mojej babci ponownie (tak) faza chciałbym wykorzystać każdy sposób otwarty, możemy krwawe ludzie palą, seks, filmy tylko nie tracić myśli o przyszłości znów śmieje się, kiedy opowiadam żart przed innymi ludźmi' gorzkie łzy bluzgają' po pierwszej randce ona znowu daje mi ten łańcuch mojej babci' używam' używam każdy sposób otwarty, możemy krwawe ludzie palą, seks, filmy tylko nie wydają myśli o przyszłości' znów śmieje się, kiedy opowiadam żart przed innymi ludźmi 'gorzkie łzy z jej wizażu, bo ja po prostu sikam znowu były by pełne zaufania, gdybym znowu sprzedał jej złotą biżuterię za długi w шпильо i "dobry trunek" ponownie ukrył jej wózek w kopalni metra i ponownie bym się złamał jej palce znów poszła szybciej niż papieros ponownie chciałbym, żeby u mnie była wehikuł czasu [Hook: alligatoah] tak, wiem, że muszę zabić Hitlera lub zniszczyć statek podczas budowy Titanica ale gdybym miał wehikuł czasu, moim celem było by w twoich rękach, a ja zostałam by leżeć [alligatoah], a ty, Sudden?
Co byś zrobił z wehikułem czasu?
[Część 2: Sudden] ja bym wszedł przez okno w środku nocy, aby rodzice nic nie zauważyli znowu obudziła się, bo w łóżku, ona rzadko może zapanować nad sobą i na randkę u mnie będą kwiaty będę z nią w dobrym sklepie znów będę szczery i jej obietnica, że u nas będzie przyszłość mamy znowu dwie godziny seksu po trzech godzinach Mario Kart i pierścionek zaręczynowy z brylantem znowu będziemy się kłócić, ale tylko dlatego, że seks pojednania tak podniecony ponownie pokaże, Paryż dla niej i dla mnie, gdybym znowu ją zostawił, z talerzami, bym ponownie zamknął ją w piwnicy poważnie, ja bym chyba zamiast tego, aby stać się bohaterem, zniszczył jej świat znów wysłała mnie do diabła, a ja znowu przeleciał bym ją przyjaciółkę znowu byłoby jasne, że nigdy nie zapomnę jej ponownie chciałbym, żeby u mnie była wehikuł czasu [hook: аллигатоа] tak, wiem, że muszę zabić Hitlera lub zniszczyć statek podczas budowy Titanica, ale gdybym był maszyną czasu, moim celem było by w twoich rękach, a ja zostałem tam [ja] [Bridge: Sudden & Alligatoah] tym razem możemy uważać, ale ostatnio zakochani i głupie niedawno zakochani i głupie...
Leżę do Ciebie i patrzę, jak historia się powtarza, jak historia się powtarza...
[Hook: Alligatoah]