Suede — Digging a Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digging a Hole", wykonawca: Suede.
Tekst piosenki
I’ve drunk too much, too long to you
Feel so much older but I’m only 22
She said she was an artist
When I met her on the street
She sleeps right through the afternoon
And throws up on the sheets
She took me to a hotel
Where she watched the evenings end
And cried into her coffee
Swearing she was on the mend
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I took a night bus down to the park
I climbed over the gate
And then I ran into the dark
He said he was an artist
On his bench under a tree
He said he liked to see the stars
But not on nights like these
Two tortured souls
Digging a hole when we need to climb
I wish I had your heart instead of mine
I’ve drunk too much to belong to you
I looked to all the people
To help me make it through
And everyone’s an artist
And they’ve all got things to say
They know the words to say it all
But just not what to say
Just as night follows day
Everything alive falls into decay
That’s why I wish I had your
Heart instead of mine
Yes, I wish I had your heart
Instead of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłem za dużo, za długo dla Ciebie
Czuję się dużo starszy, ale mam tylko 22 lata.
Powiedziała, że jest artystką.
Kiedy spotkałem ją na ulicy
Śpi przez całe popołudnie.
I wymiotuje na prześcieradła
Zabrała mnie do hotelu.
Gdzie oglądała koniec wieczorów
I płakała do jej kawy
Przysięgała, że wyzdrowiała.
Dwie udręczone dusze
/ Align = "left" /
Chciałbym mieć twoje serce zamiast mojego.
Pojechałem nocnym autobusem do parku.
Wspiąłem się przez bramę.
I wtedy pobiegłem w ciemność
Powiedział, że jest artystą.
Na ławce pod drzewem
Powiedział, że lubi oglądać gwiazdy.
Ale nie w takie noce.
Dwie udręczone dusze
/ Align = "left" /
Chciałbym mieć twoje serce zamiast mojego.
Za dużo wypiłem, żeby należeć do ciebie.
Patrzyłem na wszystkich ludzi.
To help me make it through
I każdy jest artystą
And they ' ve all got things to say
They know the words to say it all
Ale nie to, co powiedzieć.
Tak jak noc podąża za dniem
Wszystko co żyje rozpada się
Dlatego chciałbym mieć Twoją
Serce zamiast mojego
Tak, chciałbym mieć twoje serce.
Zamiast mojego