Suede — I Can't Give Her What She Wants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Give Her What She Wants", wykonawca: Suede.
Tekst piosenki
And the sea is calling to her: «Come alone»
As she dials a number with her fingers on her phone
And her keys are falling from her coat
As I weave my fingers round her perfumed throat
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
So I turn my attention to the bruise that’s on her fist
Feel the pulse beneath her almost perfect wrist
And the flames are crawling round the note she wrote
Flickering like fingers round the lining of her coat
No I can’t give her what she wants
I cant give her what she really needs
I can’t give her what she wants
It’d push her away
And I see her silhouette on every street
Hear the clatter of her pretty, pretty feet
And all that’s left is ashes of her sorry little note
So nobody can ever read the sentences she wrote
No I can’t give her what she wants
I can’t give her what she really needs
And I can’t give her what she wants
It’d push her away
Away
Away
Away
Tłumaczenie tekstu piosenki
A morze wzywa ją: "Przyjdź sama»
Kiedy wybiera numer palcami na telefonie
A jej klucze spadają z płaszcza.
Gdy oplatam palce wokół jej perfumowanego gardła
Nie mogę dać jej tego, czego chce.
Nie mogę dać jej tego, czego naprawdę potrzebuje.
Nie mogę dać jej tego, czego chce.
To by ją odepchnęło.
Więc zwracam uwagę na siniaka na jej pięści.
Poczuj puls pod jej prawie idealnym nadgarstkiem.
Płomienie pełzają wokół listu, który napisała
Migotanie jak palce wokół podszewki jej płaszcza
Nie mogę dać jej tego, czego chce.
Nie mogę dać jej tego, czego naprawdę potrzebuje.
Nie mogę dać jej tego, czego chce.
To by ją odepchnęło.
I widzę jej sylwetkę na każdej ulicy
Usłysz bicie jej pięknych, pięknych stóp
A wszystko, co zostało, to popiół z jej smutnej, małej karteczki.
Więc nikt nie może przeczytać zdań, które napisała.
Nie mogę dać jej tego, czego chce.
Nie mogę dać jej tego, czego naprawdę potrzebuje.
I nie mogę dać jej tego, czego chce.
To by ją odepchnęło.
Away
Away
Away