Suede — One Hit To The Body tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Hit To The Body", wykonawca: Suede.
Tekst piosenki
Is it my imagination
Or is that a cardboard sky?
Is it just this situation
That’s made me lose my mind?
I don’t need you to be sorry
I just wanted you to know
That this is one hit to the body
One hit to the soul
It’s one hit to the body that won’t show
There’s a million constellations
Up in the make believe sky
And a million dead end situations
You could leave behind
And the lights and the lorries could show you which way to go And this is one hit to the body
One hit to the soul
It’s one hit to the body that won’t show
Is it something in the air that you breathe?
Is it something in the books that you read?
Is it something in the things that you do?
Is it something in the words that you use?
Cos the lights and the lorries will show you where you want to go And this is one hit to the body
One hit to the soul
It’s one hit to the body that won’t show
Well I don’t really need anybody I just wanted you to know
That this is one hit to the body that won’t show
That won’t show
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to moja wyobraźnia
A może to tekturowe niebo?
Czy to tylko ta sytuacja?
Przez to straciłem rozum?
Nie musisz przepraszać.
Chciałem tylko, żebyś wiedział.
Że to jedno trafienie w ciało.
One hit to the soul
To jedno uderzenie w ciało, które się nie pokaże.
Jest milion gwiazdozbiorów
Up in the make believe sky
I milion sytuacji bez wyjścia
Możesz zostawić
I światła i ciężarówki mogą pokazać, którędy iść, a to jest jedno uderzenie w ciało.
One hit to the soul
To jedno uderzenie w ciało, które się nie pokaże.
Czy to coś w powietrzu, którym oddychasz?
Jest coś w książkach, które czytasz?
Czy to coś w tym, co robisz?
Czy to coś w tych słowach, których używasz?
Bo światła i ciężarówki pokażą ci, gdzie chcesz jechać, a to jest jedno uderzenie w ciało.
One hit to the soul
To jedno uderzenie w ciało, które się nie pokaże.
Nie potrzebuję nikogo.
Że to jedno trafienie w ciało, którego nie widać.
Tego nie widać.