Suede — Weight of the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weight of the World", wykonawca: Suede.
Tekst piosenki
I don’t want to go to heaven
I just want to go when I go and if you miss me there
And the cloths of heaven tear around me Then the river that ebbed through me Will flow through you and you will see
That you and I and us made the best trinity
But don’t let it break your resolve
The earth still revolves, it’s turning for you
And as the aisles fill again
Close your eyes and count to ten and remember
It’s not the weight of the world on your shoulders
It’s just the weight of your head
So, I don’t want to go to heaven
I just want to go when I go and if you miss me there
Let the cloths of heaven tear around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę iść do nieba.
Chcę tylko odejść, kiedy odejdę i jeśli tam za mną tęsknisz.
A niebiańskie płótna okalają mnie, a rzeka, która mnie przepłynęła, przepłynie przez Ciebie i zobaczysz
Że ty, ja i my stworzyliśmy najlepszą Trójcę
Ale nie pozwól, by to złamało Twoje postanowienie.
Ziemia wciąż się obraca, zwraca się ku tobie
I gdy przejścia znów się wypełnią
Zamknij oczy i policz do dziesięciu i pamiętaj
To nie jest ciężar świata na twoich barkach
To tylko ciężar twojej głowy.
Więc nie chcę iść do nieba.
Chcę tylko odejść, kiedy odejdę i jeśli tam za mną tęsknisz.
Niech niebiańskie szaty rozszarpują się