Suffering And The Hideous Thieves — Sex Is Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sex Is Dead", wykonawca: Suffering And The Hideous Thieves.
Tekst piosenki
Didn’t know you’d leave me
Out in the rain
Didn’t mean to wait for us to break
Got your name tattooed 'round my arm
Think I’ll cover it up
You’ve harmed me tonight
Waited my whole lifetime
To be with you
Now I’m mopping up
The blood that you drew
Can we separate without all this clotted sin
You ripped apart the cracks in my skin
See, you ripped apart the cracks
And the shards in my skin
And I’m dying for you
I’m dying for you
And I’m shamed
I wanted to win without trying
I can’t hold it back anymore
I’ve taken a lifetime for granted
Oh, I can’t sit cold anymore
My sex is dead
And yours is quickly becoming red
All sex is dead
And ours has no life anymore
Never thought I wasted your time
Never thought that I could ever cross that line
Now I see my impact on you
Infecting you with self hatred and pity
That I force upon you every day
And no one can ever bring back what’s been dead
For you are my true love
And no one can ever bring back what you’re dying for
Jump back through my twisting tide
The cards we’ve been dealt are on fire
And no one can ever put out these flames again
I wanted to win without trying
I can’t hold it back anymore
Taken a lifetime for granted
Oh, I can’t sit cold anymore
My sex is dead
And yours is quickly becoming red
All sex is dead
And ours has no life anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że mnie zostawisz.
Out in the rain
Nie chciałem czekać, aż się złamiemy.
# Got your name tattooed ' round my arm #
Myślę, że to zatuszuję.
Skrzywdziłeś mnie dzisiaj.
Czekałam całe życie.
To be with you
Teraz sprzątam.
The blood that you drew
Czy możemy się rozdzielić bez tego zatwardziałego grzechu?
Rozszarpałeś pęknięcia w mojej skórze.
Widzisz, rozerwałeś na strzępy
I odłamki w mojej skórze
I umieram dla Ciebie
Umieram dla Ciebie.
I jestem zawstydzony
Chciałem wygrać bez próby.
I can ' t hold it back anymore
Brałem całe życie za pewnik
Och, nie mogę dłużej siedzieć zimno
"My sex is dead"
A Twój szybko staje się czerwony.
All sex is dead
A nasze nie ma już życia.
Nigdy nie myślałem, że zmarnowałem twój czas
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek przekroczę tę granicę.
Teraz widzę mój wpływ na Ciebie.
Zarażając Cię nienawiścią do siebie i litością
Że zmuszam Cię każdego dnia
I nikt nie może przywrócić tego, co było martwe.
"For you are my true love"
I nikt nigdy nie przywróci tego, za co umierasz.
Jump back through my twisting tide
Karty, które nam rozdano, płoną.
I nikt nie może już ugasić tych płomieni.
Chciałem wygrać bez próby.
I can ' t hold it back anymore
Taken a lifetime for granted
Och, nie mogę dłużej siedzieć zimno
"My sex is dead"
A Twój szybko staje się czerwony.
All sex is dead
A nasze nie ma już życia.