Sufjan Stevens — Christmas in July tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas in July", wykonawca: Sufjan Stevens.
Tekst piosenki
If I missed my chance, I didn’t even try
I’m not one to regret Christmas in July
If my timing is bad, like a fish on a bike,
Would you let me pretend: Christmas in July?
I’m not one to admit; I’m not one to fight,
Maybe I was wrong, or maybe I was right
Like when I went to school, drinking coffee at night,
And I did what I did; now I do what I like
Open the champagne, party and pensive
Your mother said it’s very expensive
Do what you want to, don’t even ask us Paraguay, Boston, Philly, Damascus
Maybe its the snow, the endless winter nights
And the winter coat, the one you never liked
But I’ll take the sun and I’ll take my kite,
Christmas on the beach, Christmas in July
And I love my friends, even if they fight
Christmas in July, just to keep them quiet
And I love you too, I love you through the night
But now that you’re away, Christmas isn’t right
Don’t take offenses; come to your senses,
Your confidence is straddling fences
If I miss my chance, I didn’t even try
I’m not one to regret Christmas in July
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym przegapił swoją szansę, nawet bym nie spróbował.
Nie żałuję świąt w lipcu.
Jeśli moje wyczucie czasu jest złe, jak ryba na rowerze,
Pozwolisz mi udawać: Boże Narodzenie w lipcu?
Nie przyznam się, nie będę walczył.,
Może się myliłem, a może miałem rację.
Jak wtedy, gdy chodziłem do szkoły, piłem kawę w nocy.,
I zrobiłem to, co zrobiłem; teraz robię to, co lubię
Otwórz szampana, party i zamyślony
Twoja matka powiedziała, że jest bardzo drogi.
Rób co chcesz, nawet nie pytaj nas Paragwaj, Boston, Filadelfia, Damaszek
Może to śnieg, niekończące się zimowe noce
I płaszcz zimowy, którego nigdy nie lubiłeś.
# But I 'll take the sun and I' ll take my kite # ,
Boże Narodzenie na plaży, Boże Narodzenie w lipcu
I kocham moich przyjaciół, nawet jeśli walczą
Boże Narodzenie w lipcu, żeby ich uciszyć.
And I love you too, I love you through the night
Ale teraz, kiedy cię nie ma, święta nie są w porządku.
Nie obrażaj się, opamiętaj się.,
Twoja pewność siebie jest na ogrodzeniu.
Jeśli przegapię szansę, nawet nie spróbuję.
Nie żałuję świąt w lipcu.