Sufjan Stevens — Get Behind Me, Santa! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Behind Me, Santa!", wykonawca: Sufjan Stevens.
Tekst piosenki
I know whatcha doing to me boy,
You move so fast like a psychopathic color TV,
With your Christmas bag and your jolly face,
And the reindeer stompin' all over the place
Take it easy, what ya gotta be so absurd?
You make it sound like Christmas is a four-letter word
Its a fact of life whether you like or not,
So put your hands together and give it a shot
I hope that you take it to heart boy,
It’s Christmas time, ain’t no clowning around
And if you think you got something to prove boy,
Santa Claus is coming to town
I don’t care about family and shopping malls,
Candy canes or the carolers decking the halls
I don’t care about what you say Santa Claus
You’re a bad brother breaking into people’s garage
Jeez!
You got it wrong,
'Cause I’m just another regular guy,
Super powers and a penchant for the Yuletime
Is it a crime to give a little once in awhile,
I travel 'round the world trying to make people smile
I know that you take it too hard boy,
It’s Christmas time, ain’t no clowning around
And if you think you got something to prove boy,
Santa Claus is coming to town
Christmastime, Christmastime,
Christmastime,
Magic of Christmas,
Christmas, Christmastime,
Christmastime,
Have a good time!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know whatcha doing to me boy,
Poruszasz się tak szybko jak psychopatyczny kolorowy telewizor.,
Z Twoją świąteczną torbą i wesołą twarzą,
And the reindeer stompin ' all over the place
Spokojnie, co ty wygadujesz?
Mówisz, jakby Boże Narodzenie było czteroliterowym słowem.
To fakt życia, czy ci się to podoba, czy nie.,
Więc złóżcie ręce razem i spróbujcie.
I hope that you take it to heart boy,
Jest Boże Narodzenie, nie ma błaznów
I jeśli myślisz, że masz coś do udowodnienia, chłopcze,
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Nie dbam o rodzinę i centra handlowe.,
Candy canes or the carolers decking the halls
Nie obchodzi mnie co mówisz Święty Mikołaju
Jesteś złym bratem włamującym się do czyjegoś garażu.
Jezu!
Mylisz się.,
'Cause I' m just another regular guy,
Super moce i upodobanie do Świąt
Czy to zbrodnia dawać trochę od czasu do czasu?,
I travel ' round the world trying to make people smile
I know that you take it too hard boy,
Jest Boże Narodzenie, nie ma błaznów
I jeśli myślisz, że masz coś do udowodnienia, chłopcze,
Święty Mikołaj przyjeżdża do miasta
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie,
Święta,
Magia Świąt,
Boże Narodzenie, Boże Narodzenie,
Święta,
Baw się dobrze!