Sufjan Stevens — The Predatory Wasp of The Palisades Is Out To Get Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Predatory Wasp of The Palisades Is Out To Get Us", wykonawca: Sufjan Stevens.
Tekst piosenki
Thinking outrageously I write in cursive
I hide in my bed with the lights on the floor
Wearing three layers of coats and leg warmers
I see my own breath on the face of the door
Oh I am not quite sleeping
Oh I am fast in bed
There on the wall in the bedroom creeping
I see a wasp with her wings outstretched
North of Savanna we swim in the palisades
I come out wearing my brother’s red hat
There on his shoulder my best friend is bit seven times
He runs washing his face in his hands
Oh how I meant to tease him
Oh how I meant no harm
Touching his back with my hand I kiss him
I see the wasp on the length of my arm
Oh great sights upon this state! Hallelu-
Wonders bright, and rivers, lake. Hallelu-
Trail of Tears and Horseshoe Lake. Hallelu-
trusting things beyond mistake. Hallelu-
We were in love. We were in love.
Palisades! Palisades! Palisades
I can wait. I can wait.
Lamb of God, we sound the horn.
Hallelujah!
To us your ghost is born.
Hallelu-
I can’t explain the state that I’m in
The state of my heart, he was my best friend
Into the car, from the back seat
Oh admiration in falling asleep
All of my powers, day after day
I can tell you, we swaggered and swayed
Deep in the tower, the prairies below
I can tell you, the telling gets old
Terrible sting and terrible storm
I can tell you the day we were born
My friend is gone, he ran away
I can tell you, I love him each day
Though we have sparred, wrestled and raged
I can tell you I love him each day
Terrible sting, terrible storm
I can tell you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśląc oburzająco piszę kursywą
/ Chowam się w łóżku / ze światłami na podłodze
Noszenie trzech warstw płaszczy i ocieplaczy na nogi
Widzę swój oddech na twarzy drzwi
Nie sypiam zbyt dobrze.
Jestem szybki w łóżku.
Tam na ścianie w sypialni skrada się
Widzę osę z rozpostartymi skrzydłami.
Na północ od sawanny pływamy w palisades
Wychodzę w czerwonym kapeluszu mojego brata.
Na jego ramieniu mój najlepszy przyjaciel został ugryziony siedem razy.
Biega myjąc twarz w dłoniach
Och, jak ja chciałam mu dokuczyć.
Och, nie chciałem nic złego.
Dotykając jego pleców ręką całuję go
Widzę osę na długości mojego ramienia.
Wspaniałe widoki na ten stan! / Align = "left" / -
Cuda jasne, rzeki, jezioro. / Align = "left" / -
Trail of Tears and Horseshoe Lake. / Align = "left" / -
ufanie rzeczom poza pomyłką. / Align = "left" / -
Byliśmy zakochani. Byliśmy zakochani.
Palisades! Palisades! Palisades
Mogę poczekać. Mogę poczekać.
Baranku Boży, zatrąbimy w róg.
Alleluja!
Dla nas narodził się twój duch.
/ Align = "left" / -
Nie potrafię wyjaśnić, w jakim jestem stanie.
Był moim najlepszym przyjacielem.
Do samochodu, z tylnego siedzenia.
Oh podziw w zasypianiu
Wszystkie moje moce, dzień po dniu
Mogę ci powiedzieć, że się kołysaliśmy i kołysaliśmy.
Głęboko w wieży, prerie poniżej
I can tell you, the telling gets old
Straszne użądlenie i straszna burza
Mogę ci powiedzieć, kiedy się urodziliśmy.
Mój przyjaciel uciekł.
Kocham go każdego dnia.
Chociaż sparrowaliśmy, walczyliśmy i szalaliśmy
I can tell you I love him each day
Straszne użądlenie, straszna burza
Mogę ci powiedzieć.…