Sufjan Stevens — The Transfiguration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Transfiguration", wykonawca: Sufjan Stevens.
Tekst piosenki
When He took the three disciples to the mountainside to pray
His countenance was modified, his clothing was aflame
Two men appeared; Moses and Elijah came
They were at his side
The prophecy, the legislation spoke of whenever he would die
Then there came a word
Of what he should accomplish on the day
Then Peter spoke, to make of them a tabernacle place
A cloud appeared in glory as an accolade
They fell on the ground
A voice arrived, the voice of God
The face of God, covered in a cloud
What he said to them
The voice of God: the most beloved son
Consider what he says to you, consider what’s to come
The prophecy was put to death
Was put to death, and so will the Son
And keep your word, disguise the vision till the time has come
Lost in the cloud, a voice: Have no fear! We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man! Turn your ear!
Lost in the cloud, a voice: Lamb of God! We draw near!
Lost in the cloud, a sign: Son of man! Son of God!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zabrał trzech uczniów na zbocze góry, aby się pomodlić
Jego twarz została zmodyfikowana, jego ubranie było płomieniste
Pojawiło się dwóch mężczyzn; Mojżesz i Eliasz przyszli
Byli u jego boku.
Przepowiednia, prawo mówiło o każdej jego śmierci.
Wtedy pojawiło się słowo
Tego, co powinien osiągnąć tego dnia.
Wtedy Piotr przemówił, aby uczynić z nich miejsce tabernakulum.
Chmura pojawiła się w chwale jako wyróżnienie
Upadli na ziemię.
Głos przybył, głos Boga
Oblicze Boga, pokryte chmurą
Co im powiedział?
Głos Boga: najukochańszy syn
Zastanów się, co ci powie, zastanów się, co nadejdzie.
Przepowiednia została uśmiercona.
Został skazany na śmierć, tak samo syn
I dotrzymaj słowa, Ukryj wizję aż nadejdzie czas
Lost in the cloud, a voice: Nie lękajcie się! Zbliżamy się!
Zagubiony w obłoku, znak: Syn człowieczy! Obróć ucho!
Baranek Boży! Zbliżamy się!
Zagubiony w obłoku, znak: Syn człowieczy! Syn Boży!