Sufjan Stevens — What Child Is This Anyway? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Child Is This Anyway?", wykonawca: Sufjan Stevens.
Tekst piosenki
What child is this who lays to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepards watch are keeping
This, this is Christ the King
Whom shepards guard and angels sing
Haste, haste to bring him love
The Babe, the Son of Mary
Why lies he in such mean estate,
Where ox and ass are feeding?
Good Christians, fear, for sinners here
The silent Word is pleading
Nails, spear shall pierce Him through,
The cross be borne for me, for you.
Hail, hail the Word made flesh,
The Babe, the Son of Mary.
So bring Him incense, gold and myrrh,
Come peasant, king to own Him;
The King of kings salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za dziecko, które odpoczywa?
Na kolanach Mary śpi?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepards watch are keeping
To jest Chrystus Król.
Którego strzegą shepardowie i anioły śpiewają
Pośpieszcie się, pośpieszcie, Przynieście mu miłość
Dzieciątko, syn Marii
Dlaczego leży w takim podłym stanie?,
Gdzie wół i dupa jedzą?
Dobrzy chrześcijanie, bójcie się za grzeszników.
"The silent Word is pleading"
Gwoździe, włócznia przebije go,
Krzyż niesiemy za mnie, za Ciebie.
Hail, hail the Word made flesh,
Dziecko, syn Marii.
Więc przynieś mu kadzidło, złoto i mirrę.,
Przyjdź wieśniaku, królu, by go posiąść.;
Król królów zbawienie przynosi,
Niech kochające serca go oczarują.